1
00:00:00,834 --> 00:00:04,637
(طنين جهاز العرض)

2
00:00:11,144 --> 00:00:15,749
♪ سنشعله وكأنه لا يوجد غد ♪

3
00:00:15,782 --> 00:00:19,719
♪ ارفع يدك إذا كنت تريد أن تكون حراً ♪

4
00:00:19,753 --> 00:00:22,689
♪ سنعيش الأمر وكأن لا يوجد غد ♪

5
00:00:22,722 --> 00:00:26,393
♪ واو-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪

6
00:00:26,426 --> 00:00:30,230
♪ نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا ♪

7
00:00:30,263 --> 00:00:34,167
♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,504
♪ نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا ♪

9
00:00:37,537 --> 00:00:40,740
♪

10
00:00:40,774 --> 00:00:43,209
(استنشاق)

11
00:00:43,243 --> 00:00:44,444
(الزفير)

12
00:00:49,416 --> 00:00:59,426
♪

13
00:01:12,338 --> 00:01:13,773
صباح الخير يا ماريا.

14
00:01:17,310 --> 00:01:18,578
سوف يفوز.

15
00:01:18,611 --> 00:01:20,380
رجل على التلفاز: لقد كانت رحلة برية.

16
00:01:20,413 --> 00:01:22,148
لا أعرف أي نوع من سحر الجنية العرابة قمت به

17
00:01:22,182 --> 00:01:23,817
لجعله مرشحا لرئاسة البلدية،

18
00:01:23,850 --> 00:01:26,486
لكنها ستفتح لنا الأبواب

19
00:01:26,519 --> 00:01:28,621
(تنهد) لقد استقلت.

20
00:01:28,655 --> 00:01:30,290
عفوا؟

21
00:01:30,323 --> 00:01:32,725
لا علاقة لك أو هذا المكان.

22
00:01:32,759 --> 00:01:35,161
لقد كان الوقت الذي أمضيته هنا بمثابة حلم.

23
00:01:35,195 --> 00:01:36,663
حسنًا، لماذا تستقيل؟

24
00:01:36,696 --> 00:01:37,864
أريد المزيد.

25
00:01:37,897 --> 00:01:40,266
أوه، مثل، أشبه بزيادة. رائع.

26
00:01:40,300 --> 00:01:42,335
- المزيد من الحياة. - حسنًا، أنا لا أفهم.

27
00:01:42,368 --> 00:01:44,704
أقسمت لنفسي أنني لن أعود أبدًا إلى العلاقات العامة في الشركة،

28
00:01:44,737 --> 00:01:46,372
ولكن انظر، أنا هنا.

29
00:01:46,406 --> 00:01:48,675
هذا جنون، حسنًا؟

30
00:01:48,708 --> 00:01:52,612
أنت على وشك أن تصبح مستشار الصور الأكثر سخونة في مانهاتن!

31
00:01:52,645 --> 00:01:55,548
هل ستبتعد عن ذلك فحسب؟

32
00:01:55,582 --> 00:01:57,650
سأركز على مدونة الفيديو الخاصة بي حول العافية.

33
00:01:57,684 --> 00:01:59,219
تصبح مؤثرا؟

34
00:01:59,252 --> 00:02:00,553
- مدرب حياة . - مدرب الحياة...

35
00:02:00,587 --> 00:02:02,388
لدي بالفعل بضعة آلاف من المتابعين،

36
00:02:02,422 --> 00:02:03,790
أنا فقط بحاجة لبناء الزخم.

37
00:02:05,325 --> 00:02:06,626
يمكننا تخفيف عبء العمل.

38
00:02:06,659 --> 00:02:07,727
سهل. دعونا نفعل ذلك.

39
00:02:07,760 --> 00:02:10,497
كلارا. شكرا لك، ولكن لا.

40
00:02:10,530 --> 00:02:13,800
هل هناك أي شيء يمكنني قوله للحفاظ عليك؟

41
00:02:13,833 --> 00:02:16,236
لا يوجد.

42
00:02:16,269 --> 00:02:19,439
والآن بعد أن تم تسوية الأمر، أريد أن أتحدث عنكم يا رفاق.

43
00:02:19,472 --> 00:02:21,574
ستيف، عليك أن تمنح نفسك المزيد من الوقت "للذات".

44
00:02:21,608 --> 00:02:23,776
لذا، حجزت لك دروس طبلة التايكو.

45
00:02:23,810 --> 00:02:25,378
أعني، لقد كنت تتحدث عن ذلك لسنوات،

46
00:02:25,411 --> 00:02:29,282
لذلك احصل على بعد ذلك، حسنا؟

47
00:02:29,315 --> 00:02:31,684
كلارا.

48
00:02:31,718 --> 00:02:35,522
لقد حصلت لك على جواز سفر المتنزهات الوطنية.

49
00:02:35,555 --> 00:02:37,557
لذا يمكنك الذهاب في بعض الرحلات بين الأم وابنتها مع كيم

50
00:02:37,590 --> 00:02:38,958
وجمع الطوابع معًا.

51
00:02:38,992 --> 00:02:42,795
وأنا أدرك أن الموارد البشرية لا تستفيد بشكل كامل

52
00:02:42,829 --> 00:02:44,831
ميزانيتهم الصحية، لذا حصلت على ميزانية تلقائية

53
00:02:44,864 --> 00:02:46,566
كرسي مساج للموظفين في هذا الطابق

54
00:02:46,599 --> 00:02:48,234
منذ أن كانوا يعملون ساعات إضافية.

55
00:02:48,268 --> 00:02:51,271
إنه في مكتبي القديم الذي أصبح الآن غرفة Zen.

56
00:02:51,304 --> 00:02:53,406
الصورة مهمة، وهذا ما نفعله هنا،

57
00:02:53,439 --> 00:02:56,776
لكن إيجاد التوازن الحقيقي في الحياة هو الأمر الحاسم لتحقيق النجاح.

58
00:02:58,778 --> 00:03:00,013
أوه! أوه! لقد فاز!

59
00:03:00,046 --> 00:03:02,815
فاز موريس بالانتخابات التمهيدية! يا إلهي.

60
00:03:02,849 --> 00:03:04,017
يا إلهي.

61
00:03:04,050 --> 00:03:05,451
مع السلامة.

62
00:03:05,485 --> 00:03:07,453
يا. يعتني.

63
00:03:07,487 --> 00:03:08,688
أعني ذلك حرفيا.

64
00:03:14,360 --> 00:03:17,430
♪

65
00:03:17,463 --> 00:03:18,831
♪ احضره

66
00:03:18,865 --> 00:03:20,266
♪ لأنني حصلت عليه

67
00:03:24,671 --> 00:03:26,372
♪ احضره

68
00:03:28,007 --> 00:03:31,578
♪ أنا مستعد لشيء ما، شيء جديد ♪

69
00:03:31,611 --> 00:03:35,281
♪ أنا مستعد لأظهر للعالم ما يمكنني فعله ♪

70
00:03:35,315 --> 00:03:38,952
♪ سيكون الأمر متأرجحًا، هذا كل ما يمكنني قوله ♪

71
00:03:38,985 --> 00:03:42,488
♪ لا يوجد سبب للتوقف لأنني سأستمر على طول الطريق ♪

72
00:03:42,522 --> 00:03:44,057
لماذا نتناول الآيس كريم في أيام الأسبوع؟

73
00:03:44,090 --> 00:03:46,292
لأننا نحتفل. هل تريد التخمين؟

74
00:03:46,326 --> 00:03:48,928
الخلاط للبيع؟

75
00:03:48,962 --> 00:03:50,330
وجدت الجدة الثعلب الفضي؟

76
00:03:50,363 --> 00:03:51,598
ومن قال لك هذا المصطلح؟

77
00:03:51,631 --> 00:03:52,899
الجدة.

78
00:03:52,932 --> 00:03:54,901
(يضحك) أتمنى ذلك، لكن لا.

79
00:03:54,934 --> 00:03:56,302
هل ستأخذني إلى ديزني لاند؟

80
00:03:56,336 --> 00:03:57,303
محاولة لطيفة!

81
00:03:57,337 --> 00:03:58,605
(يضحك)

82
00:03:58,638 --> 00:04:01,808
لقد تركت وظيفتي للتركيز على مدونة الفيديو!

83
00:04:01,841 --> 00:04:03,876
ليس لديك ما يدعو للقلق، إيلي.

84
00:04:03,910 --> 00:04:06,980
هذا شيء جيد.

85
00:04:07,013 --> 00:04:08,381
أنا أساعد، أليس كذلك؟

86
00:04:08,414 --> 00:04:09,616
بالطبع!

87
00:04:09,649 --> 00:04:11,551
أعني من هو أفضل مشغل للكاميرا؟

88
00:04:11,584 --> 00:04:13,519
شرق المسيسيبي؟

89
00:04:13,553 --> 00:04:15,588
(كلاهما يضحك)

90
00:04:18,625 --> 00:04:22,962
♪

91
00:04:22,996 --> 00:04:24,364
فعلت ماذا؟!

92
00:04:24,397 --> 00:04:26,866
أمي، لدي المال المدخر.

93
00:04:26,899 --> 00:04:29,602
أنا قلق. أنا قلقة للغاية.

94
00:04:29,636 --> 00:04:30,837
شكرا للتصويت على الثقة.

95
00:04:30,870 --> 00:04:32,805
لا، كان ذلك عملاً جيدًا. وظيفة آمنة.

96
00:04:32,839 --> 00:04:34,641
لقد كانت تلك مهمة علاقات عامة ضحلة.

97
00:04:34,674 --> 00:04:36,009
ماذا لو كنت بحاجة إلى العثور على وظيفة ولم تتمكن من ذلك؟

98
00:04:36,042 --> 00:04:38,444
لأنك كنت خارج اللعبة لفترة طويلة؟

99
00:04:38,478 --> 00:04:40,580
سأستمر في إجراء استشارات الصور على الجانب.

100
00:04:40,613 --> 00:04:42,448
سأقوم فقط بتحويله إلى مدرب حياة من خلال مدونة الفيديو.

101
00:04:42,482 --> 00:04:44,817
ماذا لو انهار الاقتصاد، ماذا لو كنت بحاجة إلى التحرك،

102
00:04:44,851 --> 00:04:46,386
ماذا لو وقع زلزال في مانهاتن؟

103
00:04:46,419 --> 00:04:48,087
ماذا؟ هل يمكن أن يحدث ذلك؟

104
00:04:48,121 --> 00:04:52,525
لديّ مقابلة استشارية بشأن الصور غدًا.

105
00:04:52,558 --> 00:04:54,494
هل يمكنك مشاهدة إيلي؟

106
00:04:54,527 --> 00:04:57,463
حسنًا، أنا متطوع في متجر التبرعات بالملابس.

107
00:04:57,497 --> 00:04:58,665
سأحصل على جليسة أطفال.

108
00:04:58,698 --> 00:04:59,666
يمكنني الإلغاء.

109
00:04:59,699 --> 00:05:01,034
أمي، لا بأس.

110
00:05:04,671 --> 00:05:06,039
لماذا الآن؟

111
00:05:06,072 --> 00:05:07,774
إذا لم يكن الآن فمتى؟

112
00:05:09,575 --> 00:05:12,512
لقد نظرت إلى مذكراتي خلال العامين الماضيين

113
00:05:12,545 --> 00:05:14,013
وأدركت أنني لم أكن سعيدًا.

114
00:05:14,047 --> 00:05:16,582
كنت أسكب كل طاقتي في وظيفة لم أفعلها

115
00:05:16,616 --> 00:05:18,951
الرعاية من بعض الفخر المضلل في أخلاقيات العمل.

116
00:05:21,487 --> 00:05:24,624
ساعدتني الرعاية الذاتية والعافية على إيجاد التوازن في حياتي

117
00:05:24,657 --> 00:05:26,559
وأريد فقط مساعدة الآخرين.

118
00:05:26,592 --> 00:05:28,961
مثل، لا بد لي من مساعدة الآخرين.

119
00:05:28,995 --> 00:05:31,564
ومدونة الفيديو سوف تفعل ذلك؟

120
00:05:31,597 --> 00:05:32,999
نعم.

121
00:05:33,032 --> 00:05:35,468
لا أعرف.

122
00:05:35,501 --> 00:05:37,737
أعني، لقد كنت مستقلاً طوال حياتي.

123
00:05:37,770 --> 00:05:39,472
العمل الحر أمر مرهق.

124
00:05:39,505 --> 00:05:41,541
لدي خطة.

125
00:05:41,574 --> 00:05:43,710
أنت تعرفني، لقد قمت بفحص المخاطر ثلاث مرات،

126
00:05:43,743 --> 00:05:46,612
إنها استراتيجية سليمة، حسنا؟

127
00:05:50,883 --> 00:05:52,719
أحبك. أنا فقط--

128
00:05:52,752 --> 00:05:55,521
لا داعي للقلق.

129
00:05:55,555 --> 00:05:56,989
هذا ما تفعله أمي.

130
00:05:57,023 --> 00:05:59,459
يفعلون.

131
00:06:01,994 --> 00:06:03,629
(زفير) هل أنت مستعد أيها المخرج؟

132
00:06:03,663 --> 00:06:04,831
أمي، عليك أن ترفع مستوى لعبتك.

133
00:06:04,864 --> 00:06:06,599
أحتاج إلى رفع مستوى لعبتي؟

134
00:06:06,632 --> 00:06:08,201
نعم، معداتنا قديمة.

135
00:06:08,234 --> 00:06:11,571
لا بأس، يمكننا الترقية مع تقدمنا.

136
00:06:11,604 --> 00:06:13,639
ماذا؟

137
00:06:13,673 --> 00:06:17,009
يستخدم جميع المؤثرين هذه الكاميرات الكبيرة ذات العدسات الآن!

138
00:06:17,043 --> 00:06:18,444
وليس هواتفهم.

139
00:06:18,478 --> 00:06:19,645
كيف تعرف كل هذا؟

140
00:06:19,679 --> 00:06:23,716
أشاهد مدونات الفيديو.

141
00:06:23,750 --> 00:06:25,151
يمكن لكاميرا الهاتف أن تجعل وجهك يبدو واسعًا.

142
00:06:25,184 --> 00:06:26,619
فعل!

143
00:06:26,652 --> 00:06:28,988
(تطهير الحلق)

144
00:06:29,021 --> 00:06:30,690
مرحبا بالجميع! مرحبا بكم مرة أخرى في

145
00:06:30,723 --> 00:06:32,458
العثور على لي بين الجمال والفوضى.

146
00:06:32,492 --> 00:06:34,727
أنا سافانا جوي وفي هذا الفيديو

147
00:06:34,761 --> 00:06:36,729
أقوم بمراجعة أقنعة العناية بالبشرة.

148
00:06:36,763 --> 00:06:37,964
الآن، لدي كل شيء بدءًا من أقنعة التنظيف

149
00:06:37,997 --> 00:06:39,799
لأقنعة الترطيب.

150
00:06:39,832 --> 00:06:42,535
لقد حاولت هلام، ورقة، الطين، الطين.

151
00:06:42,568 --> 00:06:44,837
كل شيء حتى لا تضطر إلى ذلك!

152
00:06:44,871 --> 00:06:47,039
الآن، هذا القناع، وهو قناع إكليل الجبل والعسل،

153
00:06:47,073 --> 00:06:49,609
هو في الواقع المفضل لدي! انها ليست جافة جدا.

154
00:06:49,642 --> 00:06:50,943
المفضل لدي أيضا!

155
00:06:50,977 --> 00:06:54,046
آسف. فعل!

156
00:06:54,080 --> 00:06:56,048
أهلاً! مرحبا بكم مرة أخرى في

157
00:06:56,082 --> 00:06:57,950
العثور على لي بين الجمال والفوضى.

158
00:06:57,984 --> 00:07:01,154
أنا سافانا جوي وفي هذا الفيديو...

159
00:07:01,187 --> 00:07:11,197
♪

160
00:07:14,600 --> 00:07:16,736
المرأة: هل هذا إيلي؟!

161
00:07:16,769 --> 00:07:18,504
آسف، لم أتمكن من الحصول على جليسة أطفال.

162
00:07:18,538 --> 00:07:19,739
لا شكر على واجب!

163
00:07:19,772 --> 00:07:21,073
أنا معجب كبير بمدونة الفيديو الخاصة بك

164
00:07:21,107 --> 00:07:22,942
لذا فهي تشبه أحد المشاهير بالنسبة لي.

165
00:07:22,975 --> 00:07:24,544
(يضحك)

166
00:07:24,577 --> 00:07:26,078
سيكون لي الشرف بالتسكع معك

167
00:07:26,112 --> 00:07:27,814
بينما والدتك لديها مقابلة عمل.

168
00:07:27,847 --> 00:07:29,115
أنا أليشا.

169
00:07:29,148 --> 00:07:32,218
شكرا جزيلا على هذه الفرصة.

170
00:07:32,251 --> 00:07:34,954
حسنًا، لقد كنت تنشر عن عملك الاستشاري دون توقف،

171
00:07:34,987 --> 00:07:36,255
لذلك قمت ببعض المكالمات

172
00:07:36,289 --> 00:07:37,990
وقد هتف الجميع عنك.

173
00:07:38,024 --> 00:07:41,027
مهلا، هل لديك أي، اه،

174
00:07:41,060 --> 00:07:42,829
نصيحة العافية النوم؟

175
00:07:42,862 --> 00:07:45,665
كما تعلمون، في الواقع، لدي مقال قادم حول ذلك!

176
00:07:45,698 --> 00:07:47,767
الحيلة هي طقوس وعلاج نفسك قليلاً.

177
00:07:47,800 --> 00:07:49,936
أليشا: هم.

178
00:07:49,969 --> 00:07:53,806
على أية حال، باتريك على وشك الانتهاء، فهل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

179
00:07:53,840 --> 00:07:55,007
لا.

180
00:07:55,041 --> 00:07:56,843
هل تريدون يا رفاق جولة؟

181
00:07:56,876 --> 00:07:58,211
(يضحك) هيا.

182
00:08:05,284 --> 00:08:07,587
(إيلي تلهث) هذا رائع جدًا!

183
00:08:07,620 --> 00:08:10,289
مم-هم.

184
00:08:10,323 --> 00:08:13,226
إذن، كما تعلمون على الأرجح، نحن الرقم خمسة

185
00:08:13,259 --> 00:08:15,795
مقابلة مع برنامج إذاعي حواري في نيويورك.

186
00:08:15,828 --> 00:08:19,632
لقد اعتدنا أن نكون رقم واحد حتى سنوات قليلة مضت.

187
00:08:19,665 --> 00:08:22,902
الرجل: أعني أنك أهم نادي في نيويورك الآن!

188
00:08:22,935 --> 00:08:24,737
أعني من النماذج الموجودة في المكعبات الزجاجية

189
00:08:24,770 --> 00:08:26,305
مجرد التسكع وقراءة الكتب

190
00:08:26,339 --> 00:08:27,707
على جدار سجادات الحمام ذات الفرو،

191
00:08:27,740 --> 00:08:32,612
إنه منفعل بكونه لا معنى له!

192
00:08:32,645 --> 00:08:34,914
يحب باتريك استخدام كلا المقصورتين للتسجيل.

193
00:08:34,947 --> 00:08:36,616
- يكاد يكون من القول أن... - (رنين الهاتف)

194
00:08:36,649 --> 00:08:38,117
- أن تكون غير ناضج. - (تنهد)

195
00:08:38,150 --> 00:08:41,854
أنا آسف. لماذا لا تنتظر هنا؟

196
00:08:41,888 --> 00:08:44,056
باتريك: هذا السخافة هو الوضع الطبيعي الجديد.

197
00:08:48,261 --> 00:08:49,695
أيمكنك سماعي؟

198
00:08:49,729 --> 00:08:51,197
نعم.

199
00:08:51,230 --> 00:08:53,299
(يضحك)

200
00:08:53,332 --> 00:08:56,802
إذن يا (إيلي)، هل يمكنك أن تخبريني أين أخذتك جدتك في ذلك اليوم؟

201
00:08:56,836 --> 00:08:58,137
متحف تيدي بيرز.

202
00:08:58,170 --> 00:08:59,772
الجدة أحب ذلك.

203
00:08:59,805 --> 00:09:02,174
كانت لطيفة أن تأخذني، ولكن...

204
00:09:02,208 --> 00:09:05,745
سمعت أن منسق الأغاني في النادي يرتدي دلوًا بسعة 5 جالون

205
00:09:05,778 --> 00:09:07,613
على رأسه.

206
00:09:07,647 --> 00:09:08,948
رائع جدا.

207
00:09:08,981 --> 00:09:10,383
(باتريك يضحك)

208
00:09:10,416 --> 00:09:12,218
ما رأيك في ذلك ، إيلي؟

209
00:09:12,251 --> 00:09:14,287
أعني أنني كبير في السن قليلاً بالنسبة لهذه الأشياء.

210
00:09:14,320 --> 00:09:15,855
لقد كان غير ناضج إلى حد ما.

211
00:09:15,888 --> 00:09:17,690
سمعت أنها كانت شعبية؟

212
00:09:17,723 --> 00:09:20,192
أعتقد ذلك، لكني لست في الرابعة من عمري.

213
00:09:20,226 --> 00:09:22,094
من يتحدث؟

214
00:09:22,128 --> 00:09:23,896
مهلا، فينس. كيف تسير الأمور هناك؟

215
00:09:23,930 --> 00:09:25,932
إيلي: كان علينا أن ننتظر في طابور طويل بالخارج على الرصيف

216
00:09:25,965 --> 00:09:27,133
فقط للدخول.

217
00:09:27,166 --> 00:09:28,834
عندما دخلنا كان المكان مزدحما جدا

218
00:09:28,868 --> 00:09:31,137
كانت هؤلاء الفتيات يصرخن ويلتقطن صور سيلفي.

219
00:09:31,170 --> 00:09:33,673
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة. من يهتم؟!

220
00:09:33,706 --> 00:09:35,775
حسنا، أعتقد أنه كان مبالغا فيه.

221
00:09:35,808 --> 00:09:38,978
توقف عن الحديث! مرحبًا؟

222
00:09:39,011 --> 00:09:42,381
صوتي عميق جداً. مثل الرجل.

223
00:09:42,415 --> 00:09:45,284
ماري سوليفان، يرجى الإبلاغ عن الاحتجاز!

224
00:09:45,318 --> 00:09:46,686
لقد اخترت أنفك!

225
00:09:46,719 --> 00:09:49,155
(يضحك)

226
00:09:49,188 --> 00:09:53,059
إذن يا إيلي، أليس كذلك؟

227
00:09:53,092 --> 00:09:54,827
كم عمرك؟

228
00:09:54,860 --> 00:09:56,095
عشرة.

229
00:09:56,128 --> 00:09:58,097
مبالغا فيه أم لا. عصير أخضر؟

230
00:09:58,130 --> 00:10:00,199
مصريات. عصير أخضر؟!

231
00:10:00,232 --> 00:10:01,901
الكعك الحرفي بـ 10 دولارات؟

232
00:10:01,934 --> 00:10:03,102
أنا أصنع الكعك مع أمي.

233
00:10:03,135 --> 00:10:04,437
حسنا، لقد سمعت ذلك، نيويورك،

234
00:10:04,470 --> 00:10:06,205
كلام صريح من ناقد عمره 10 سنوات.

235
00:10:06,238 --> 00:10:08,040
عليك أن تقرر على الضجيج!

236
00:10:08,074 --> 00:10:10,443
حسنا، ما اسمك؟

237
00:10:10,476 --> 00:10:12,778
باتريك!

238
00:10:12,812 --> 00:10:14,447
سافانا جوي.

239
00:10:14,480 --> 00:10:16,315
وماذا تفعلين يا سافانا؟

240
00:10:16,349 --> 00:10:18,718
كيف ترى نفسك يا باتريك؟

241
00:10:18,751 --> 00:10:21,420
- ماذا يفعل؟ - باتريك: مؤلف.

242
00:10:21,454 --> 00:10:23,222
مثقف. أَخَّاذ.

243
00:10:23,255 --> 00:10:24,924
همف.

244
00:10:26,726 --> 00:10:29,128
حسنا، أنا متذوق البدلة.

245
00:10:29,161 --> 00:10:30,329
متحمس للمشاهدة.

246
00:10:30,363 --> 00:10:32,898
أنا أحب كل شيء حسب الطلب.

247
00:10:32,932 --> 00:10:34,100
مسرعا دائما.

248
00:10:34,133 --> 00:10:36,202
تسعى دائما إلى الحقيقة.

249
00:10:36,235 --> 00:10:38,070
أنيق جدًا في وسط تكون فيه غير مرئي

250
00:10:38,104 --> 00:10:39,271
لجمهورك.

251
00:10:39,305 --> 00:10:40,740
هل تقصد الراديو؟

252
00:10:40,773 --> 00:10:42,274
- السافانا : محسوبة . - واثق.

253
00:10:42,308 --> 00:10:43,476
أو مغلقة؟

254
00:10:43,509 --> 00:10:44,944
أعتقد أنني أرتدي بدلة مدرعة.

255
00:10:44,977 --> 00:10:46,145
ربما ساحرة.

256
00:10:46,178 --> 00:10:47,813
شكرًا. لن أضغط عليه.

257
00:10:47,847 --> 00:10:50,216
أنا مدرب حياة، والذي يشمل استشارات الصور،

258
00:10:50,249 --> 00:10:51,917
مساعدة الناس في تحسين صورتهم العامة.

259
00:10:51,951 --> 00:10:54,754
عادة ما يكون الرؤساء التنفيذيون المبتدئون والسياسيون.

260
00:10:54,787 --> 00:10:57,356
أقوم بتحليل مظهرهم، وسلوكهم، وتواصلهم،

261
00:10:57,390 --> 00:10:59,792
أي شيء قد يؤثر على صورتهم المهنية

262
00:10:59,825 --> 00:11:01,694
وأقدم التوصيات. أستطيع مساعدتك.

263
00:11:04,263 --> 00:11:06,832
حسنا، لقد سمعت ذلك نيويورك، هل أحتاج إلى مساعدة؟

264
00:11:06,866 --> 00:11:08,267
اسمحوا لي أن أعرف!

265
00:11:08,300 --> 00:11:10,503
هذا هو نشر الأخبار مع باتريك ديلون.

266
00:11:10,536 --> 00:11:11,904
هل نحن نعيش؟!

267
00:11:11,937 --> 00:11:13,739
كل صباح.

268
00:11:13,773 --> 00:11:15,074
سافانا: هل نيويورك كلها--

269
00:11:15,107 --> 00:11:16,809
باتريك: هل تسمعين أنك تغازلينني؟

270
00:11:16,842 --> 00:11:19,045
- نعم. - لم أكن أغازل.

271
00:11:19,078 --> 00:11:20,446
نعم، بعض الناس لا يعتبرون ذلك مغازلة.

272
00:11:20,479 --> 00:11:22,915
أكثر حرجًا.

273
00:11:22,948 --> 00:11:25,518
(ضحك) أنا جيد جدًا في المغازلة!

274
00:11:25,551 --> 00:11:27,253
ما زلنا نبث يا سافانا.

275
00:11:32,558 --> 00:11:35,494
لقد قمت بالضغط على الزر المباشر.

276
00:11:35,528 --> 00:11:38,397
اه... نعم. لذا، أعطني ثانية.

277
00:11:38,431 --> 00:11:41,200
أنا آسف جدًا.

278
00:11:41,233 --> 00:11:43,169
كنا هنا في انتظار المقابلة

279
00:11:43,202 --> 00:11:45,071
واعتقدت عندما جئت كنت مجرد اللعب.

280
00:11:45,104 --> 00:11:46,972
لا، لقد كنت أحول هذه الهفوة إلى مسرحية هزلية.

281
00:11:47,006 --> 00:11:48,474
هل ما زلنا سنفعل

282
00:11:48,507 --> 00:11:50,776
مقابلة الحفلة الاستشارية للصورة؟

283
00:11:50,810 --> 00:11:52,311
لا.

284
00:11:52,344 --> 00:11:54,046
طفل لطيف رغم ذلك.

285
00:11:59,151 --> 00:12:01,454
خطأي.

286
00:12:01,487 --> 00:12:05,057
لقد أعدوا هذه الغرفة للتسجيل ثم انتقلوا.

287
00:12:05,091 --> 00:12:06,392
أنا... لم أكن أعرف.

288
00:12:06,425 --> 00:12:07,827
شكرا لك على هذه الفرصة.

289
00:12:07,860 --> 00:12:11,230
أنا آسف.

290
00:12:11,263 --> 00:12:14,266
هيا حبيبتي. (يئن)

291
00:12:14,300 --> 00:12:17,903
♪

292
00:12:17,937 --> 00:12:20,206
(يطرق) مهلا.

293
00:12:20,239 --> 00:12:23,042
إذن اه...

294
00:12:23,075 --> 00:12:25,911
يريد الطابق العاشر تحديثًا بشأن بحث المضيف المشارك لدينا.

295
00:12:25,945 --> 00:12:28,147
نعم، لقد أعطيتهم أسماء منذ أشهر.

296
00:12:28,180 --> 00:12:29,448
ولم تتم الموافقة على أي منها.

297
00:12:31,484 --> 00:12:34,420
هل تعلم أنك رائج على وسائل التواصل الاجتماعي؟

298
00:12:34,453 --> 00:12:35,821
وبطريقة جيدة لمرة واحدة.

299
00:12:35,855 --> 00:12:37,590
حسنًا.

300
00:12:37,623 --> 00:12:41,994
"باتريك ديلون يحتاج إلى تجديد، نعم!"

301
00:12:42,027 --> 00:12:46,165
"للحظة، بدا وكأنه رجل يمكنني تناول البيرة معه."

302
00:12:46,198 --> 00:12:47,900
"ربما يمكنها تحويله إلى شخص ما

303
00:12:47,933 --> 00:12:49,502
من ليس عالقًا --"

304
00:12:49,535 --> 00:12:51,971
حسنًا، الناس يحبون رؤيتي أتعثر.

305
00:12:52,004 --> 00:12:53,339
إنها الشماتة.

306
00:12:53,372 --> 00:12:55,875
أليشا: ولماذا ذلك؟

307
00:12:55,908 --> 00:12:59,011
لقد اتصلت بك وسحرت نيويورك.

308
00:12:59,044 --> 00:13:01,113
مسحور هي كلمة قوية.

309
00:13:01,147 --> 00:13:03,949
لقد وصفت نفسك بالساحرة.

310
00:13:03,983 --> 00:13:07,153
أنظر، التغيير الذي قامت به يمكن أن يكون تذكرتك

311
00:13:07,186 --> 00:13:08,854
لبناء أعداد المستمعين الخاص بك!

312
00:13:08,888 --> 00:13:10,990
ربما حتى تحصل على ذلك

313
00:13:11,023 --> 00:13:14,960
جائزة الأفضل في مدينة نيويورك بعد كل هذه السنوات.

314
00:13:14,994 --> 00:13:16,162
نعم، أنت مجرد معجب لها!

315
00:13:16,195 --> 00:13:17,863
أنا،

316
00:13:17,897 --> 00:13:20,332
لكن هذا يثبت أنها المستشارة المثالية

317
00:13:20,366 --> 00:13:22,101
لإعادتك إلى الأرض.

318
00:13:22,134 --> 00:13:24,203
أعني أنها قامت بتقليد موريس.

319
00:13:24,236 --> 00:13:26,605
هل أبدو مثل مالك حانة الغوص؟

320
00:13:26,639 --> 00:13:29,909
تمام. لنكن حقيقيين.

321
00:13:29,942 --> 00:13:33,946
انخفاض نسبة المستمعين لديك هو سبب رغبتهم في الحصول على مضيف مشترك.

322
00:13:33,979 --> 00:13:35,147
وقالت التايمز--

323
00:13:35,181 --> 00:13:36,615
أعرف ما قالته التايمز.

324
00:13:38,417 --> 00:13:41,120
يبدو أنك "أكثر تركيزًا على القيل والقال من داخل الأغنياء

325
00:13:41,153 --> 00:13:44,490
وقوية من مخاوف المواطن النيويوركي العادي."

326
00:13:48,460 --> 00:13:50,396
اسمع، أعلم أن هذا قد يبدو جنونًا،

327
00:13:50,429 --> 00:13:54,200
لكنني أعتقد أننا ربما وجدنا مرشحًا جيدًا للاستضافة

328
00:13:54,233 --> 00:13:55,401
للنزول إلى الطابق العاشر.

329
00:13:55,434 --> 00:13:57,536
من؟

330
00:13:57,570 --> 00:13:58,938
ها؟!

331
00:13:58,971 --> 00:14:02,074
نعم! سوف ينضمون بالتأكيد على متن الطائرة!

332
00:14:02,107 --> 00:14:04,543
متابعو مدونة الفيديو الخاصة بها هم بالمعنى الحرفي للكلمة الديموغرافية

333
00:14:04,577 --> 00:14:07,279
لقد حصلت على نتائج سيئة، لكن المعلنين لدينا يرغبون في ذلك.

334
00:14:07,313 --> 00:14:09,648
أنت تمزح. لا!

335
00:14:09,682 --> 00:14:11,917
سوف توازن وتتصل بك ،

336
00:14:11,951 --> 00:14:15,354
تمامًا مثل هوارد ستيرن وروبن كويفرز،

337
00:14:15,387 --> 00:14:16,989
أو ريجيس وكيلي.

338
00:14:17,022 --> 00:14:18,224
هذه مزحة، أليس كذلك؟

339
00:14:19,558 --> 00:14:23,028
أشعر أنها ستجلب لك شيئًا تفتقر إليه.

340
00:14:23,062 --> 00:14:27,032
وجهة نظر أكثر ثباتًا وأقل ادعاءً.

341
00:14:27,066 --> 00:14:29,568
لا يمكنك رمي مهرج في عرين الأسد.

342
00:14:29,602 --> 00:14:32,171
إذن أعطني المزيد من أسماء المضيفين المشاركين!

343
00:14:32,204 --> 00:14:33,405
لا مشكلة.

344
00:14:33,439 --> 00:14:36,242
أن الطابق العاشر سيوافق.

345
00:14:36,275 --> 00:14:40,646
اسمع، نحن نهرس حبتين من البطاطس بشوكة واحدة.

346
00:14:40,679 --> 00:14:42,648
وليس الأمر كما لو أنها ليست مضيفة مشاركة محنكة

347
00:14:42,681 --> 00:14:44,350
أن الطابق العاشر سوف يقع في حبه

348
00:14:44,383 --> 00:14:46,685
واستبدلك ب.

349
00:14:46,719 --> 00:14:48,420
انها مبتدئ.

350
00:14:48,454 --> 00:14:51,090
بالضبط، وهذا هو السبب في أن هذا يعتبر إهانة مباشرة.

351
00:14:53,626 --> 00:14:55,094
أنت تغرق يا باتريك

352
00:14:55,127 --> 00:14:57,029
ومن حيث أقف،

353
00:14:57,062 --> 00:15:00,032
إنها أفضل فرصة لك لإنقاذ عرضك.

354
00:15:02,001 --> 00:15:05,504
أحضرها للحفلة الاستشارية والمضيفة المشاركة،

355
00:15:05,537 --> 00:15:08,073
أو أضمن لك

356
00:15:08,107 --> 00:15:10,542
الطابق العاشر لن يجدد عقدك

357
00:15:10,576 --> 00:15:12,044
في نهاية الموسم.

358
00:15:13,145 --> 00:15:23,155
♪

359
00:15:40,506 --> 00:15:43,208
مرحبا بالجميع. سافانا هنا، وأنا وإيلي نقضي وقتًا ممتعًا

360
00:15:43,242 --> 00:15:46,512
يوم إبداعي كجزء من روتين العافية لدينا!

361
00:15:46,545 --> 00:15:49,114
(رنين الهاتف)

362
00:15:49,148 --> 00:15:52,017
(تطهير الحلق)

363
00:15:52,051 --> 00:15:54,053
مرحبًا، إنها سافانا هنا، و--

364
00:15:54,086 --> 00:15:56,155
- (رنين الهاتف) - من هذا الشخص؟!

365
00:15:56,188 --> 00:15:58,324
كان ينبغي وضعه في وضع الطائرة.

366
00:15:58,357 --> 00:15:59,792
مرحبًا؟

367
00:15:59,825 --> 00:16:01,427
السافانا! باتريك ديلون.

368
00:16:01,460 --> 00:16:02,628
سافانا: لقد اتصلت بي للتو ثماني مرات،

369
00:16:02,661 --> 00:16:03,629
لماذا لم تترك رسالة؟

370
00:16:03,662 --> 00:16:05,397
لأنك التقطت.

371
00:16:05,431 --> 00:16:08,334
اسمع، أنا آسف بشأن الأمس.

372
00:16:08,367 --> 00:16:10,202
باتريك: آه، الماء تحت الجسر.

373
00:16:10,235 --> 00:16:11,737
حسنًا، عظيم.

374
00:16:11,770 --> 00:16:14,506
هل لا يزال بإمكاني الحضور للمقابلة؟

375
00:16:14,540 --> 00:16:16,575
لا حاجة. لقد تم تعيينك!

376
00:16:16,608 --> 00:16:18,510
هذه أخبار رائعة.

377
00:16:18,544 --> 00:16:20,646
شكرًا لك.

378
00:16:20,679 --> 00:16:22,314
طلب واحد صغير.

379
00:16:22,348 --> 00:16:24,083
بدلاً من مجرد وظيفة استشارات الصور،

380
00:16:24,116 --> 00:16:26,051
سنقوم بمضاعفة الرسوم إذا انضممت إلي

381
00:16:26,085 --> 00:16:28,320
في العرض كمضيف مشترك!

382
00:16:30,322 --> 00:16:32,358
هذا مضحك يا باتريك، هل نحن على الهواء؟

383
00:16:32,391 --> 00:16:36,228
لا. إذن، هل هي صفقة؟

384
00:16:36,261 --> 00:16:37,429
سافانا: لا.

385
00:16:37,463 --> 00:16:39,164
لا؟

386
00:16:39,198 --> 00:16:41,300
انظر، أنا أقدر التصويت على الثقة،

387
00:16:41,333 --> 00:16:43,702
لكن ليس لدي أي اهتمام بأن أصبح مذيعة إذاعية.

388
00:16:43,736 --> 00:16:46,505
باتريك: حسنًا، لن تكون مضيفًا في حد ذاتها.

389
00:16:46,538 --> 00:16:48,707
المزيد من التشغيل التجريبي كعمل جانبي.

390
00:16:50,776 --> 00:16:53,245
أنت حقا تبيع هذا.

391
00:16:53,278 --> 00:16:55,080
اسمع، لدي أولوياتي الخاصة.

392
00:16:55,114 --> 00:16:57,449
ما هي الأولويات؟ كريم للوجه؟

393
00:16:57,483 --> 00:16:59,785
باتريك، سأكون سعيدًا بقبول المهمة الاستشارية،

394
00:16:59,818 --> 00:17:01,353
ولكن لا بفضل العرض!

395
00:17:01,387 --> 00:17:05,491
ولكن كان لدينا مثل هذا الاتصال، سافانا.

396
00:17:05,524 --> 00:17:06,625
انا بحاجه للذهاب.

397
00:17:06,658 --> 00:17:08,527
اعتقدت أنك تريد هذه الحفلة؟

398
00:17:08,560 --> 00:17:11,330
أفعل ذلك ولكننا سنقوم بجولة في المدرسة

399
00:17:11,363 --> 00:17:13,132
والعمل لا يتعارض مع ابنتي.

400
00:17:13,165 --> 00:17:14,600
باتريك: حسنًا، دعنا نغلق هذه الصفقة الآن.

401
00:17:14,633 --> 00:17:17,269
أستطيع أن أتحدث غدا.

402
00:17:17,302 --> 00:17:18,470
الوداع.

403
00:17:18,504 --> 00:17:19,772
السافانا!

404
00:17:25,844 --> 00:17:28,447
(رنين الجرس)

405
00:17:28,480 --> 00:17:31,617
لدينا أيضًا دفيئة على السطح،

406
00:17:31,650 --> 00:17:33,552
مصلى تاريخي، وجديد هذا العام

407
00:17:33,585 --> 00:17:36,121
هو عالم آثار مقيم.

408
00:17:36,155 --> 00:17:38,424
وبالطبع كل هذا من أجل إعداد الطلاب له

409
00:17:38,457 --> 00:17:40,459
العالم الرائع الذي سيرثونه.

410
00:17:40,492 --> 00:17:41,894
بالطبع.

411
00:17:41,927 --> 00:17:44,129
اتصل بي إذا كان لديك أي أسئلة أخرى.

412
00:17:44,163 --> 00:17:45,330
الرسوم الدراسية؟

413
00:17:45,364 --> 00:17:46,598
الصفحة الأخيرة.

414
00:17:46,632 --> 00:17:48,133
نأمل أن نراكم في الخريف!

415
00:17:49,668 --> 00:17:51,170
أمي، ماذا نفعل هنا؟

416
00:17:51,203 --> 00:17:52,371
أنت لا تحب ذلك؟

417
00:17:52,404 --> 00:17:53,639
هذا للأطفال الأغنياء.

418
00:17:53,672 --> 00:17:55,374
ليس إذا حصلت على منحة دراسية.

419
00:17:55,407 --> 00:17:58,677
أوه، أعتقد أنهم يجب أن يدفعوا ثمن إنديانا جونز بطريقة أو بأخرى.

420
00:17:58,710 --> 00:18:00,612
لماذا يريدونني؟

421
00:18:00,646 --> 00:18:03,148
من لا يريدك؟ أنت ذكي،

422
00:18:03,182 --> 00:18:04,516
لديك أعلى درجات الاختبار المئوية.

423
00:18:04,550 --> 00:18:07,252
إنهم يقدمون المنح الدراسية لأشخاص مثلك.

424
00:18:07,286 --> 00:18:10,522
أماكن مثل هذه تفتح الأبواب لبقية حياتك.

425
00:18:10,556 --> 00:18:12,324
هل سبق لك أن حصلت على منحة دراسية؟

426
00:18:12,357 --> 00:18:13,559
ذهبت إلى المدارس العامة،

427
00:18:13,592 --> 00:18:15,694
لكنني لم أكن ذكيا مثلك.

428
00:18:15,727 --> 00:18:17,896
مهلا، لو كنت هنا ويمكنك الدراسة

429
00:18:17,930 --> 00:18:20,265
أي شيء في العالم، ماذا سيكون؟

430
00:18:21,533 --> 00:18:22,734
علم الحيوان؟

431
00:18:22,768 --> 00:18:24,303
علم الحيوان؟ اعتقدت أنك تحب اللغة الإنجليزية؟

432
00:18:24,336 --> 00:18:25,871
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

433
00:18:25,904 --> 00:18:27,406
لا تكن سخيفا، أنت تحب اللغة الإنجليزية.

434
00:18:27,439 --> 00:18:28,874
مثلًا، يجب أن ندخل كما تعلم بالفعل

435
00:18:28,907 --> 00:18:31,810
ما تريد القيام به. كما لو كنت مدفوعة، حسنا؟

436
00:18:31,844 --> 00:18:33,679
على ما يرام.

437
00:18:33,712 --> 00:18:36,315
♪

438
00:18:36,348 --> 00:18:37,416
مهلا.

439
00:18:37,449 --> 00:18:38,784
صباح.

440
00:18:39,818 --> 00:18:42,421
أنا--

441
00:18:42,454 --> 00:18:43,755
تلك كانت قهوتي.

442
00:18:43,789 --> 00:18:46,225
مهما كان حمأة بوديجا، فهذا أفضل.

443
00:18:46,258 --> 00:18:47,226
سوف تشكرني لاحقا.

444
00:18:47,259 --> 00:18:48,660
هل هناك نصف ونصف؟

445
00:18:53,599 --> 00:18:55,300
مم.

446
00:18:55,334 --> 00:18:57,436
إذن، كيف كانت المدرسة؟

447
00:18:57,469 --> 00:18:58,670
نحن لسنا بحاجة إلى حديث صغير، باتريك.

448
00:18:58,704 --> 00:19:00,539
أنت ودود.

449
00:19:00,572 --> 00:19:02,241
أنا أضع الحدود.

450
00:19:02,274 --> 00:19:03,809
ماذا تريد أن تناقش؟

451
00:19:03,842 --> 00:19:06,845
حسنًا، إذن، الحفلة الاستشارية وشيء المضيف المشارك

452
00:19:06,879 --> 00:19:09,615
هي نوع من الصفقة الشاملة.

453
00:19:09,648 --> 00:19:11,450
ثم لا، آسف.

454
00:19:11,483 --> 00:19:13,752
قلت أنك تريد الحفلة.

455
00:19:13,785 --> 00:19:14,953
بالتأكيد، ولكنني لا أحتاج إليها.

456
00:19:14,987 --> 00:19:17,356
ما هو الخطأ في الاستضافة المشتركة؟

457
00:19:18,857 --> 00:19:20,559
أنت خارج العلامة التجارية بالنسبة لي!

458
00:19:20,592 --> 00:19:24,463
تقصد أشياء اليوغا الخاصة بك في العصر الجديد؟

459
00:19:24,496 --> 00:19:25,764
اسمع، آخر شيء أحتاجه الآن هو شيء ما

460
00:19:25,797 --> 00:19:26,999
هذا سيبعدني عن مدونة الفيديو الخاصة بي،

461
00:19:27,032 --> 00:19:28,433
ناهيك عن إرباك أتباعي

462
00:19:28,467 --> 00:19:29,635
والتشويش على علامتي التجارية.

463
00:19:29,668 --> 00:19:33,438
ماذا لو ضاعفنا رسومك ثلاث مرات؟

464
00:19:33,472 --> 00:19:36,408
(يضحك)

465
00:19:36,441 --> 00:19:37,776
شكرا على القهوة، باتريك.

466
00:19:37,809 --> 00:19:40,279
حسنًا، ماذا لو قمنا بتوصيلك بالمعلنين؟

467
00:19:40,312 --> 00:19:44,483
هل قمت بالترويج لمدونة الفيديو الخاصة بك في البرنامج وحققت لك شهرة جادة؟

468
00:19:47,486 --> 00:19:49,454
لماذا أنت يائس جدا؟

469
00:19:49,488 --> 00:19:50,822
(شخير)

470
00:19:53,492 --> 00:19:55,661
(تنهد)

471
00:19:55,694 --> 00:19:58,263
يعتقدون عرضي

472
00:19:58,297 --> 00:20:00,666
يحتاج إلى تحول.

473
00:20:00,699 --> 00:20:02,668
نعم، إنه كذلك.

474
00:20:02,701 --> 00:20:05,537
المستمعين أعجبوا بك، والإدارة،

475
00:20:05,571 --> 00:20:08,340
لأسباب لا أستطيع فهمها، وافقت عليك.

476
00:20:10,609 --> 00:20:12,511
لكن هل تريدني؟

477
00:20:12,544 --> 00:20:15,280
(يسخر) ليس لدي خيار.

478
00:20:15,314 --> 00:20:17,049
لن يكون لدي الوقت لمدونة الفيديو.

479
00:20:17,082 --> 00:20:18,884
سأجد لك متدربًا.

480
00:20:18,917 --> 00:20:20,285
سوف أساعدك!

481
00:20:20,319 --> 00:20:22,654
تبادل لاطلاق النار، وتحرير، والعثور على الرعاة.

482
00:20:24,590 --> 00:20:25,824
عمالة مجانية!

483
00:20:27,893 --> 00:20:30,462
يجب أن تسمح لي بالوقت الكافي في الأسبوع.

484
00:20:30,495 --> 00:20:32,064
بخير.

485
00:20:32,097 --> 00:20:33,765
ويجب أن يكون العرض أقرب إلى علامتي التجارية الخاصة.

486
00:20:33,799 --> 00:20:35,334
علينا أن نتفق على قائمة الضيوف.

487
00:20:35,367 --> 00:20:36,635
أوه، هيا.

488
00:20:36,668 --> 00:20:39,338
(يئن)

489
00:20:39,371 --> 00:20:41,006
هذا هو أسوأ كابوس لي.

490
00:20:41,039 --> 00:20:42,407
حقًا؟

491
00:20:42,441 --> 00:20:43,775
يجب عليك التأمل في ذلك.

492
00:20:46,345 --> 00:20:47,946
سأساعدك يا ​​باتريك.

493
00:20:47,980 --> 00:20:49,481
للعلم، هذا ليس تدريبًا على الحياة.

494
00:20:49,514 --> 00:20:51,450
هذه مجرد استشارات للصور.

495
00:20:54,553 --> 00:20:56,088
شكرا على القهوة. انها جيدة.

496
00:20:56,121 --> 00:20:57,889
إنه مثالي.

497
00:21:01,126 --> 00:21:04,863
♪

498
00:21:04,896 --> 00:21:06,565
(يطرق)

499
00:21:11,903 --> 00:21:14,940
هل كنت أنت في عرض باتريك ديلون؟!

500
00:21:14,973 --> 00:21:17,509
من فضلك، ادخل. اه، نعم.

501
00:21:18,877 --> 00:21:20,412
ماذا كنت تفعل في برنامجه؟

502
00:21:20,445 --> 00:21:22,080
إنها حفلة جانبية،

503
00:21:22,114 --> 00:21:23,782
لكن هل أنتِ مستاءة من أنني أعمل؟

504
00:21:23,815 --> 00:21:25,884
لا، أنا سعيد من أجلك.

505
00:21:25,917 --> 00:21:27,786
ولكن أيضًا كيف حصلت على هذا الحساب؟

506
00:21:27,819 --> 00:21:30,756
أتعلم؟ لا يهم، والأهم من ذلك الكيمياء

507
00:21:30,789 --> 00:21:33,859
كان ذلك في الهواء، وكان بإمكان نيويورك بأكملها سماعه!

508
00:21:33,892 --> 00:21:35,827
لم تكن هناك كيمياء.

509
00:21:35,861 --> 00:21:37,029
- لا؟ - لا.

510
00:21:37,062 --> 00:21:38,797
كان الأمر وخزًا بالكهرباء

511
00:21:38,830 --> 00:21:41,566
مثل الستايروفوم الملتصق بالقطط.

512
00:21:41,600 --> 00:21:42,768
لقد كان يقوم بسحر الراديو المزيف!

513
00:21:42,801 --> 00:21:44,403
كنت أحاول الحصول على وظيفة.

514
00:21:44,436 --> 00:21:45,737
عن طريق المغازلة؟

515
00:21:45,771 --> 00:21:47,539
بالطبع لا، هذا غير مهني.

516
00:21:47,572 --> 00:21:49,141
(يضحك)

517
00:21:49,174 --> 00:21:50,542
هل رأيت الرجل على الطرف الآخر من ذلك الصوت؟

518
00:21:50,575 --> 00:21:53,412
فقط في الصفحة السادسة، ولكن أخبرني.

519
00:21:53,445 --> 00:21:55,781
لماذا أنت هنا؟

520
00:21:55,814 --> 00:21:59,584
أنا هنا للإطمئنان عليك،

521
00:21:59,618 --> 00:22:03,055
ومن الواضح أن حياتك رائعة، لذا...

522
00:22:03,088 --> 00:22:04,623
لا، قد يبدو لطيفًا، لكنه ليس كذلك.

523
00:22:04,656 --> 00:22:06,725
فهو متغطرس، وهو متهور،

524
00:22:06,758 --> 00:22:08,527
يرتدي مثل طبقة النبلاء.

525
00:22:08,560 --> 00:22:09,728
ولكن هذا الصوت العميق.

526
00:22:09,761 --> 00:22:10,762
يضيفون مرشح!

527
00:22:10,796 --> 00:22:12,164
- لا! - نعم!

528
00:22:12,197 --> 00:22:14,399
وهو عكس العافية!

529
00:22:14,433 --> 00:22:15,901
إنه رجل الجمباز العقلي.

530
00:22:15,934 --> 00:22:17,769
إذا قلت ذلك.

531
00:22:19,771 --> 00:22:21,139
إنها مجلات الأم وابنتها.

532
00:22:22,674 --> 00:22:23,875
ظريف جدًا.

533
00:22:25,177 --> 00:22:27,813
نادراً ما أجد وقتاً مع كيم.

534
00:22:27,846 --> 00:22:30,015
هذا هو الغرض من جوازات سفر الحديقة!

535
00:22:30,048 --> 00:22:33,018
كما تعلمون، أنا في الواقع أقوم بعمل حلقة مدونة فيديو بين الأم وابنتها

536
00:22:33,051 --> 00:22:34,786
في وقت ممتع معًا.

537
00:22:34,820 --> 00:22:36,588
ساعدتني أمي في صنع هذه النماذج الأولية.

538
00:22:36,621 --> 00:22:39,491
لقد تم تصميمها لتعزيز العافية وتعزيز الإبداع.

539
00:22:39,524 --> 00:22:42,127
إنها في الأساس مجلة ذهنية للآباء

540
00:22:42,160 --> 00:22:43,729
ومبني الثقة للأطفال المتنكرين بزي

541
00:22:43,762 --> 00:22:45,030
أداة إنتاجية.

542
00:22:45,063 --> 00:22:47,065
يجب عليك استخدامه مع كيم.

543
00:22:47,099 --> 00:22:48,834
لا أستطيع، هذا هو النموذج الأولي الخاص بك.

544
00:22:48,867 --> 00:22:50,502
لا، أنا أحب ملاحظاتك!

545
00:22:50,535 --> 00:22:52,738
أحتاج إلى اختبار.

546
00:22:52,771 --> 00:22:54,740
أريد حقًا بيعه من خلال مدونة الفيديو الخاصة بي يومًا ما.

547
00:22:54,773 --> 00:22:58,210
أتمنى أن تخبرني عن هذا بينما كنا نعمل معًا.

548
00:22:58,243 --> 00:23:00,045
أشعر وكأنني لم أكن صديقًا جيدًا.

549
00:23:00,078 --> 00:23:03,148
لا، كنت قلقة من أنك تعتقد أنني لست كذلك

550
00:23:03,181 --> 00:23:07,052
100% عن الوظيفة التي كنت أمارسها، والتي كانت أيضًا هي المشكلة.

551
00:23:07,085 --> 00:23:10,122
حسنًا، أنا سعيد لأنك تفعل هذا،

552
00:23:10,155 --> 00:23:12,858
وأنا سعيد لأنني أصبحت صديقًا أفضل الآن.

553
00:23:12,891 --> 00:23:14,893
نعم يا رئيس.

554
00:23:23,535 --> 00:23:25,036
لماذا كل الأثاث غريب؟

555
00:23:29,608 --> 00:23:31,977
هذه علامة استفهام كبيرة.

556
00:23:32,010 --> 00:23:33,445
أوه، يمكنك الجلوس عليه!

557
00:23:34,546 --> 00:23:36,782
أوه، إنه غير مريح.

558
00:23:36,815 --> 00:23:39,518
إنها قطعة بيان.

559
00:23:39,551 --> 00:23:42,454
ولكن أين تشاهد التلفاز وأنت ترتدي بيجامة؟

560
00:23:44,790 --> 00:23:46,024
أمي سوف تلتقطها قريبا.

561
00:23:46,057 --> 00:23:48,160
ينظر!

562
00:23:48,193 --> 00:23:50,495
أوه، هذا لويس براون.

563
00:23:50,529 --> 00:23:53,698
إنها مسرحية على مبدأ التفوق لكازيمير ماليفيتش.

564
00:23:53,732 --> 00:23:55,667
يمكنني أن أرسمه بالكامل.

565
00:23:55,700 --> 00:23:57,102
لقد رسمت ذلك بالفعل هذا الصباح.

566
00:23:57,135 --> 00:23:58,570
ولكن هذا رائع!

567
00:23:58,603 --> 00:24:00,939
فهو يشكك في التمثيل نفسه.

568
00:24:00,972 --> 00:24:02,741
من يهتم؟!

569
00:24:02,774 --> 00:24:05,277
(يضحك)

570
00:24:05,310 --> 00:24:07,512
(يضحك)

571
00:24:07,546 --> 00:24:09,147
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت بالقرب من الأطفال.

572
00:24:09,181 --> 00:24:12,684
وربما يمكنك استخدام بعض الصدق غير المفلتر في كثير من الأحيان.

573
00:24:12,717 --> 00:24:13,885
(العزف على البيانو)

574
00:24:13,919 --> 00:24:16,822
أوه. احذري، فاني مندلسون.

575
00:24:16,855 --> 00:24:20,192
ماذا عن، دعونا نجرب هذا.

576
00:24:21,726 --> 00:24:25,931
ها نحن. (العزف على البيانو)

577
00:24:25,964 --> 00:24:27,766
(كلاهما يضحك)

578
00:24:27,799 --> 00:24:29,935
أنا دمية!

579
00:24:29,968 --> 00:24:31,303
(تطهير الحلق)

580
00:24:31,336 --> 00:24:33,071
هل نحن ذاهبون للعمل؟

581
00:24:33,104 --> 00:24:37,676
أوه، الجيز. عاد الرئيس. بوو.

582
00:24:37,709 --> 00:24:39,144
(يضحك)

583
00:24:39,177 --> 00:24:43,181
(يعزف موسيقى الجاز)

584
00:24:48,220 --> 00:24:49,688
لذا، أعطتنا الشبكة بضعة أسابيع للقيام بذلك

585
00:24:49,721 --> 00:24:51,089
العثور على النسخة الجديدة من العرض

586
00:24:51,122 --> 00:24:53,525
والتي ستنطلق بعد توقف منتصف الموسم.

587
00:24:55,260 --> 00:24:57,062
إعادة توجيه معلمات العلامة التجارية إليك.

588
00:24:57,095 --> 00:24:59,331
مجرد إلقاء نظرة على تلك الآن.

589
00:24:59,364 --> 00:25:01,333
أين هاتفك؟

590
00:25:01,366 --> 00:25:04,135
أنا أقوم بالتخلص من السموم الرقمية.

591
00:25:04,169 --> 00:25:06,004
أنا لا أستخدم هاتفي لهذا اليوم.

592
00:25:06,037 --> 00:25:08,073
لماذا؟

593
00:25:08,106 --> 00:25:09,841
صحة. إنها حلقة مدونة فيديو قادمة.

594
00:25:09,875 --> 00:25:13,879
هل تريد مني أن أطبع لك نسخة ورقية؟

595
00:25:13,912 --> 00:25:15,280
لا تؤذي الأشجار.

596
00:25:15,313 --> 00:25:16,815
(إيلي تلهث) أنظر هناك!

597
00:25:19,184 --> 00:25:23,321
هنا، جرب هذه.

598
00:25:23,355 --> 00:25:25,357
أوه، إنهم ثقيلون!

599
00:25:25,390 --> 00:25:27,125
وهذا يعني أنها باهظة الثمن.

600
00:25:27,158 --> 00:25:29,694
اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد مبنى الأمم المتحدة!

601
00:25:29,728 --> 00:25:31,229
لا يمكنك رؤيته من هنا.

602
00:25:31,263 --> 00:25:32,797
سوف يبقيها مشغولة.

603
00:25:35,000 --> 00:25:36,801
لذلك نظرت إلى قائمة الضيوف.

604
00:25:36,835 --> 00:25:39,738
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

605
00:25:39,771 --> 00:25:41,006
هل أقاطعك؟

606
00:25:41,039 --> 00:25:44,175
يكمل.

607
00:25:44,209 --> 00:25:45,377
لذا، بالنسبة للعرض، كنت أفكر--

608
00:25:45,410 --> 00:25:46,778
آسف.

609
00:25:46,811 --> 00:25:49,981
(يسخر)

610
00:25:50,015 --> 00:25:51,182
لذا، كنت أفكر في -

611
00:25:51,216 --> 00:25:52,384
أوه، آسف.

612
00:25:52,417 --> 00:25:55,320
قائمة الضيوف الخاصة بك لا تعمل بالنسبة لي.

613
00:25:55,353 --> 00:25:56,855
قائمة الضيوف الخاصة بك لا تعمل بالنسبة لي.

614
00:25:56,888 --> 00:25:58,690
ولم لا؟

615
00:25:58,723 --> 00:26:00,091
لن أقوم بتقويض مدى تعقيد عرضي.

616
00:26:00,125 --> 00:26:01,293
أنا أقوم بتوسيعه.

617
00:26:01,326 --> 00:26:02,294
مع أمهات عشوائيات؟

618
00:26:02,327 --> 00:26:03,695
رواد الأعمال من الأمهات العازبات.

619
00:26:03,728 --> 00:26:05,363
الذي لم يسمع عنه أحد من قبل!

620
00:26:05,397 --> 00:26:07,232
أنا آسف إذا كانوا لا يعيشون في البنتهاوس أو يمثلون في الأفلام،

621
00:26:07,265 --> 00:26:09,267
لكني أرغب فقط في التواصل مع الأشخاص العاديين،

622
00:26:09,301 --> 00:26:10,669
مثل جمهور مدونة الفيديو الخاص بي.

623
00:26:10,702 --> 00:26:12,404
عادي، هاه؟

624
00:26:12,437 --> 00:26:14,639
لا أستطيع العثور عليه.

625
00:26:14,673 --> 00:26:16,875
استمر في البحث!

626
00:26:16,908 --> 00:26:18,677
إذن، مقترحات إعادة العلامة التجارية التي أرسلتها إليك.

627
00:26:18,710 --> 00:26:19,878
تلك لا تعمل بالنسبة لي.

628
00:26:19,911 --> 00:26:21,379
أنت عنيد.

629
00:26:21,413 --> 00:26:23,782
انظر من يتحدث. هل يمكنني استعادة هاتفي من فضلك؟

630
00:26:23,815 --> 00:26:25,116
حصلت على مليون شيء للقيام به.

631
00:26:30,322 --> 00:26:31,990
- تمام. - تمام.

632
00:26:34,392 --> 00:26:36,361
أمي، هذا باتريك.

633
00:26:36,394 --> 00:26:38,063
باتريك، هذه والدتي، أيمي.

634
00:26:38,096 --> 00:26:39,264
أنا معجب كبير.

635
00:26:39,297 --> 00:26:41,766
هي ليست كذلك.

636
00:26:41,800 --> 00:26:42,968
هل يمكنني الحصول على جولة؟

637
00:26:43,001 --> 00:26:45,337
كانت أمي على وشك المغادرة.

638
00:26:45,370 --> 00:26:48,039
سأغادر.

639
00:26:48,073 --> 00:26:50,442
مم.

640
00:26:50,475 --> 00:26:53,745
هل يمكنني طلب معروف؟

641
00:26:53,778 --> 00:26:55,914
كن الصوت على جهاز الرد الآلي الخاص بي.

642
00:26:59,284 --> 00:27:02,887
مرحبًا، هذا باتريك ديلون من نشر الأخبار،

643
00:27:02,921 --> 00:27:04,356
لقد اتصلت بهاتف أيمي جوي،

644
00:27:04,389 --> 00:27:07,125
لقد خرجت لتعيش الحياة وتكسر القلوب،

645
00:27:07,158 --> 00:27:08,893
يرجى ترك رسالة

646
00:27:08,927 --> 00:27:10,962
وسوف تعود إليك، هتاف!

647
00:27:10,996 --> 00:27:12,764
شكراً جزيلاً!

648
00:27:12,797 --> 00:27:14,265
- أنت الأفضل! - في أي وقت.

649
00:27:14,299 --> 00:27:16,234
أي شيء آخر؟ كوكتيل؟

650
00:27:16,267 --> 00:27:19,337
فقط كن لطيفا معه.

651
00:27:21,406 --> 00:27:22,374
وداعا حبيبتي.

652
00:27:22,407 --> 00:27:23,975
الوداع.

653
00:27:24,009 --> 00:27:25,176
شكرًا لك.

654
00:27:25,210 --> 00:27:27,112
هيا يا إيلي.

655
00:27:29,514 --> 00:27:33,818
♪

656
00:27:33,852 --> 00:27:35,053
مرحبًا، شكرًا لك على معاودة الاتصال بي.

657
00:27:35,086 --> 00:27:37,055
مرحبًا، أنا أبحث عن عينات من رداء الوافل

658
00:27:37,088 --> 00:27:38,456
لمراجعة مدونة الفيديو الخاصة بالعافية.

659
00:27:38,490 --> 00:27:40,125
الآن، ليس لدي 30.000 متابع بعد.

660
00:27:40,158 --> 00:27:42,994
الحد الأدنى 30.000 متابع؟ حسنا، أنا تقريبا هناك.

661
00:27:43,028 --> 00:27:44,496
هل تعمل مع المؤثرين؟

662
00:27:44,529 --> 00:27:46,898
أنا أم عازبة أقوم بنشر مدونة فيديو على

663
00:27:46,931 --> 00:27:48,199
أسرار النوم الجيد ليلاً,

664
00:27:48,233 --> 00:27:49,434
وسأكون في نشر الأخبار

665
00:27:49,467 --> 00:27:50,969
مع باتريك ديلون قريبًا.

666
00:27:51,002 --> 00:27:53,405
حسنا، أنا أفهم. شكرا لك على وقتك.

667
00:27:53,438 --> 00:27:55,206
نعم، أود أن أقول لك المزيد.

668
00:28:01,813 --> 00:28:03,148
أم؟

669
00:28:05,183 --> 00:28:08,353
أوه، آسف، أمي متعبة قليلاً اليوم.

670
00:28:08,386 --> 00:28:10,055
أنت لم تنشر اليوم.

671
00:28:10,088 --> 00:28:13,091
لقد كنت مشغولاً بأمور باتريك، لكنني سأنشرها غداً.

672
00:28:15,193 --> 00:28:16,928
ماذا نقوم بتصوير؟

673
00:28:16,961 --> 00:28:19,130
نحن نسجل قبل النوم.

674
00:28:22,067 --> 00:28:23,902
لكنك تحتاج مني أن أحمل الكاميرا!

675
00:28:23,935 --> 00:28:26,104
سأكون بخير. يمكنك المساعدة غدا.

676
00:28:34,079 --> 00:28:35,346
دعونا نصنع بعض الشاي.

677
00:28:43,321 --> 00:28:44,856
أهلاً. مرحبا بكم مرة أخرى في

678
00:28:44,889 --> 00:28:46,491
العثور على أنا بين الجمال والفوضى،

679
00:28:46,524 --> 00:28:48,026
أنا سافانا جوي وفي هذا الفيديو

680
00:28:48,059 --> 00:28:50,228
سأقوم بمراجعة الزيوت الأساسية.

681
00:29:00,205 --> 00:29:02,340
(تنهد) ماذا أفعل؟

682
00:29:02,373 --> 00:29:12,383
♪

683
00:29:16,054 --> 00:29:18,456
ماذا ترتدي في عطلة نهاية الأسبوع؟

684
00:29:18,490 --> 00:29:20,258
ماذا، هل تتوقع مني إجراء مقابلات مع عمالقة الأعمال

685
00:29:20,291 --> 00:29:21,459
في قميص؟

686
00:29:21,493 --> 00:29:24,229
أنت لا تتفاوض على صفقات تجارية.

687
00:29:24,262 --> 00:29:27,298
الأسلوب هو الثقة.

688
00:29:27,332 --> 00:29:30,869
تقول "أنا في مستواك".

689
00:29:30,902 --> 00:29:33,037
هل تقول ذلك لهم أم لك؟

690
00:29:33,071 --> 00:29:35,940
دعهم يشعرون بالقوة عليك.

691
00:29:35,974 --> 00:29:37,408
سوف ينفتحون أكثر.

692
00:29:37,442 --> 00:29:39,177
هناك سبب وراء خلع السياسيين لعلاقاتهم

693
00:29:39,210 --> 00:29:41,079
ونشمر عن سواعدهم، فهذا يحدد النغمة.

694
00:29:41,112 --> 00:29:44,082
أنا لا أتحدث في مصنع فورد.

695
00:29:44,115 --> 00:29:45,917
نحن نفعل عكس سندريلا عليك.

696
00:29:45,950 --> 00:29:48,920
لا يزال بإمكانك أن تكون أنيقًا ولكن ودودًا.

697
00:29:48,953 --> 00:29:50,855
أضف بعض الجينز.

698
00:29:54,292 --> 00:29:55,560
ثق بي.

699
00:30:05,537 --> 00:30:08,406
تبدو طبيعيا.

700
00:30:08,439 --> 00:30:09,607
هل هذه مجاملة؟

701
00:30:09,641 --> 00:30:11,342
وسيم فعلا.

702
00:30:11,376 --> 00:30:12,977
في الحقيقة؟

703
00:30:13,011 --> 00:30:15,013
أفضل بكثير بدون ربطة العنق. أقل توتراً بكثير.

704
00:30:16,181 --> 00:30:17,382
حسنًا، أرني كيف تجلس.

705
00:30:27,058 --> 00:30:28,560
لغة جسدك مغلقة.

706
00:30:32,197 --> 00:30:34,499
أنت لا تشاهد المباراة على الأريكة.

707
00:30:34,532 --> 00:30:37,068
هل تعرف الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات؟

708
00:30:37,101 --> 00:30:38,670
لقد كنت دائمًا غير مرئي على الهواء،

709
00:30:38,703 --> 00:30:40,471
ولكن ليس للشخص الذي تتحدث إليه.

710
00:30:40,505 --> 00:30:43,508
أفهم ذلك، أنت لم تخضع قط للتدقيق

711
00:30:43,541 --> 00:30:45,210
بالطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها لو كنت أمام الكاميرا،

712
00:30:45,243 --> 00:30:47,145
لكن الناس يتفاعلون مع هذا دون وعي.

713
00:30:47,178 --> 00:30:50,248
أنا خلف المكتب! يمكن أن أكون بلا سروال.

714
00:30:50,281 --> 00:30:51,449
أقوم بإجراء المقابلات في كشك مظلم!

715
00:30:51,482 --> 00:30:54,185
أريد أن أتحدث عن ذلك أيضا.

716
00:30:54,219 --> 00:30:56,688
انظر، ليس لدي الوقت لتحليل وضع ساقي نفسيًا.

717
00:30:56,721 --> 00:30:59,023
هذه المقابلة بعد ساعتين ربما نلتقطها فحسب،

718
00:30:59,057 --> 00:31:00,425
معرفة ذلك على الطاير؟

719
00:31:00,458 --> 00:31:03,328
نعم حسنا. لدي أشياء يجب أن أفعلها أيضًا.

720
00:31:11,636 --> 00:31:15,073
باتريك: أجد حفل توزيع جوائز الأوسكار بمثابة مسابقة للجماهير

721
00:31:15,106 --> 00:31:17,575
تجربة بريق بدلا من جائزة ل

722
00:31:17,609 --> 00:31:19,143
أفضل شيء حقا.

723
00:31:21,346 --> 00:31:24,182
(تطهير الحلق) أعني، عندما كنت هناك آخر مرة

724
00:31:24,215 --> 00:31:25,450
مع صديقي ليو

725
00:31:25,483 --> 00:31:28,553
لقد وجدت خط السجادة الحمراء بطيئًا جدًا.

726
00:31:28,586 --> 00:31:31,456
أعني أنهم لا يخبرونك كم من الوقت سيستغرق ذلك.

727
00:31:37,095 --> 00:31:40,131
لذلك، زوي. أحب إعلان فلافل هت الذي شاركت فيه!

728
00:31:40,164 --> 00:31:42,133
ابنتي تضحك في كل مرة!

729
00:31:42,166 --> 00:31:45,637
كما تعلمون، تلك التي تقول فيها، "أنا شبعان جدًا، أنا فلافل."

730
00:31:45,670 --> 00:31:48,039
كما تعلمون، تشعرين بالفزع.

731
00:31:52,143 --> 00:31:55,313
لم تكن في هذا الإعلان التجاري؟

732
00:31:55,346 --> 00:31:57,682
هل تتحدث عن الممثل الكوميدي زوي مارتن؟

733
00:31:59,684 --> 00:32:01,419
- أنا آسف جدا! - أوه...

734
00:32:01,452 --> 00:32:03,421
إنهم حتى لا يبدون متشابهين!

735
00:32:03,454 --> 00:32:07,158
ولكن ربما كان لديها شعر مستعار !؟ كما تعلمون، سحر الفيلم!

736
00:32:09,394 --> 00:32:11,462
(تطهير الحلق) أنا آسف. أنا جديد في هذا.

737
00:32:11,496 --> 00:32:13,164
لقد تركت وظيفتي للتو

738
00:32:13,197 --> 00:32:15,133
والآن أنا هنا فجأة، أشارك في الاستضافة، هل تعلم؟

739
00:32:15,166 --> 00:32:16,634
تزييف الأمر لتتمكن من تحقيقه، أليس كذلك؟

740
00:32:16,668 --> 00:32:20,571
حسنًا، زوي هي الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، سافانا،

741
00:32:20,605 --> 00:32:23,441
واثنين من جوائز إيمي، واعتمادات مسرحية واسعة النطاق.

742
00:32:23,474 --> 00:32:26,144
ليس عليك تزييف أي شيء، أنت ممثلة رائعة!

743
00:32:26,177 --> 00:32:27,545
على الرغم من أنني متأكد من أنه يمكنك تزييف ما تريد،

744
00:32:27,578 --> 00:32:29,580
إذا كان عليك ذلك!

745
00:32:29,614 --> 00:32:32,016
كما تعلمون، آخر مرة أجريت فيها مقابلة كانت

746
00:32:32,050 --> 00:32:34,018
لمجلة معسكر العلوم عندما كان عمري 14 عامًا،

747
00:32:34,052 --> 00:32:35,453
لقد كنت مهووسًا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكن، كما تعلم، من لم يكن كذلك؟

748
00:32:35,486 --> 00:32:37,188
وكان جيدًا حقًا بالنسبة للاعتمادات الجامعية.

749
00:32:37,221 --> 00:32:38,790
وأمي كانت رائعة في حشو سيرتك الذاتية،

750
00:32:38,823 --> 00:32:40,358
وآمل ألا يستمع الأشخاص المقبولون في كليتي،

751
00:32:40,391 --> 00:32:41,793
هل تعرف ما أقوله؟

752
00:32:41,826 --> 00:32:45,129
أنتما تنظران إلي وهذا يبدو محرجًا!

753
00:32:45,163 --> 00:32:46,364
هل هذا محرج؟

754
00:32:47,732 --> 00:32:50,101
باتريك! ادخل هناك!

755
00:32:50,134 --> 00:32:52,303
هل ترغب في الاعتراف بأي شيء آخر؟

756
00:32:56,274 --> 00:33:00,144
أنا آسف، كنت أحاول فقط تقليل الاحتقان.

757
00:33:00,178 --> 00:33:01,746
أوه، تقصد الحديث الرفيع؟

758
00:33:01,779 --> 00:33:03,181
أشبه بإسقاط الاسم.

759
00:33:03,214 --> 00:33:04,215
أوه، من فضلك.

760
00:33:04,248 --> 00:33:05,416
الصبح الشعرية على حفل توزيع جوائز الأوسكار،

761
00:33:05,450 --> 00:33:07,185
ربما يمكنك كتابة قصيدة هايكو حول هذا الموضوع.

762
00:33:07,218 --> 00:33:09,087
حاول أن تنضم إلينا هنا، من فضلك.

763
00:33:09,120 --> 00:33:10,555
أوه، بالطبع، باتريك.

764
00:33:10,588 --> 00:33:12,557
لقد نسيت أنك لست رجلاً. أنت إله الراديو!

765
00:33:12,590 --> 00:33:14,492
ربما يمكننا التحدث عن الشموع الشاملة بدلاً من ذلك،

766
00:33:14,525 --> 00:33:16,327
قال لا أحد من أي وقت مضى.

767
00:33:16,361 --> 00:33:19,163
لقد أمضينا النصف ساعة الأخيرة في الحديث عن هوليوود

768
00:33:19,197 --> 00:33:20,598
بدلاً من محاولة معرفة أي شيء عنها!

769
00:33:20,631 --> 00:33:22,700
علمنا أنها لا تقوم بإعلانات فلافل هت التجارية!

770
00:33:22,734 --> 00:33:24,235
أنا فقط أحاول أن أكون حقيقياً يا باتريك

771
00:33:24,268 --> 00:33:25,603
وأعتقد أن جمهورك يستحق ذلك.

772
00:33:25,636 --> 00:33:27,105
- حسنًا، لنكن واقعيين. - تمام.

773
00:33:27,138 --> 00:33:28,773
أنت لم تقم بالبحث،

774
00:33:28,806 --> 00:33:31,476
وهي الأولوية الأولى لأي محاور!

775
00:33:31,509 --> 00:33:34,379
لقد كنت مشغولا ولم تشارك ملاحظاتك!

776
00:33:34,412 --> 00:33:37,548
مشغول بفعل ماذا؟ هاه؟ تفعل ماذا، سافانا؟

777
00:33:37,582 --> 00:33:40,451
كنت أجري محادثة مهمة حول سن البلوغ

778
00:33:40,485 --> 00:33:41,753
مع ابنتي، حسنا؟

779
00:33:41,786 --> 00:33:44,689
نعم، أنا أم عازبة، تعمل لحسابها الخاص.

780
00:33:44,722 --> 00:33:46,591
ماذا فعلت الليلة الماضية يا باتريك؟

781
00:33:46,624 --> 00:33:48,526
جوجل نفسك؟

782
00:33:48,559 --> 00:33:50,261
حسنًا، أنت تعلم أنك فعلت ذلك أيضًا.

783
00:33:54,432 --> 00:33:55,867
تمام. لا أعرف.

784
00:33:55,900 --> 00:33:57,635
سنأخذ استراحة تجارية سريعة،

785
00:33:57,668 --> 00:33:59,570
وفي هذه الأثناء، يرجى مراجعة السافانا

786
00:33:59,604 --> 00:34:01,806
مدونة فيديو العافية، العثور على لي

787
00:34:01,839 --> 00:34:06,377
بين الجمال والفوضى.

788
00:34:06,411 --> 00:34:07,678
سنعود على الفور.

789
00:34:09,447 --> 00:34:11,549
لطيف - جيد.

790
00:34:11,582 --> 00:34:13,584
(تنهد)

791
00:34:13,618 --> 00:34:15,286
(تصفيق الباب)

792
00:34:20,291 --> 00:34:21,759
إذًا، لم تقارنا الملاحظات؟

793
00:34:21,793 --> 00:34:23,461
لم تتدرب؟

794
00:34:24,829 --> 00:34:26,364
ألومك على عدم تدريبها بشكل أفضل.

795
00:34:26,397 --> 00:34:27,565
أليشا--

796
00:34:27,598 --> 00:34:29,434
أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد.

797
00:34:29,467 --> 00:34:31,803
حسنًا، من الواضح أن هذه التجربة لا تعمل.

798
00:34:31,836 --> 00:34:34,338
دعونا نعود إلى الشكل القديم.

799
00:34:34,372 --> 00:34:36,441
ليس هناك عودة إلى الوراء، باتريك!

800
00:34:36,474 --> 00:34:39,143
نحن لسنا في رقم واحد بعد الآن.

801
00:34:39,177 --> 00:34:40,912
أن تظل على الراديو في هذا اليوم وهذا العصر

802
00:34:40,945 --> 00:34:43,781
مع الكثير من المنافسة،

803
00:34:43,815 --> 00:34:46,617
أنت بحاجة إلى جاذبية واسعة النطاق لتبرير موجات الأثير.

804
00:34:46,651 --> 00:34:49,620
إنها أملك الوحيد وأنت تخربه

805
00:34:51,389 --> 00:34:52,757
وأنت!

806
00:34:54,659 --> 00:34:56,727
كنت أتوقع أفضل منك.

807
00:34:56,761 --> 00:34:58,262
اعتقدت أنك لا تستسلم أبدا؟

808
00:35:01,466 --> 00:35:03,267
سنقوم بإعادة البث هذا الأسبوع

809
00:35:03,301 --> 00:35:05,703
ومن ثم تكتشفان هذا الأمر.

810
00:35:05,736 --> 00:35:11,709
♪

811
00:35:11,742 --> 00:35:13,311
(تنهد)

812
00:35:22,954 --> 00:35:24,422
لقد استمعت للعرض اليوم.

813
00:35:26,424 --> 00:35:29,327
لقد تم تعييني من قبل رجل يرفض المساعدة.

814
00:35:29,360 --> 00:35:33,197
اعتقدت أن الهدف من العرض هو الترويج لمدونة الفيديو؟

815
00:35:33,231 --> 00:35:34,765
أنا أصل إلى هناك.

816
00:35:34,799 --> 00:35:36,701
أو ماذا لو كان ضرره أكبر من نفعه لعلامتك التجارية؟

817
00:35:36,734 --> 00:35:37,935
أنا أعرف.

818
00:35:39,437 --> 00:35:40,738
يمكنك الإقلاع عن التدخين.

819
00:35:42,473 --> 00:35:44,709
كما تعلم، أعلم أنك تفتخر بأخلاقيات عملك.

820
00:35:44,742 --> 00:35:45,910
لا، ليس هذا.

821
00:35:45,943 --> 00:35:48,412
لقد وقعت عقدا.

822
00:35:48,446 --> 00:35:49,413
أوه.

823
00:35:49,447 --> 00:35:50,715
انظر، أنا أتعامل مع الأمر.

824
00:35:50,748 --> 00:35:52,550
يمكنني متابعة حلقات مدونة الفيديو هذا الأسبوع.

825
00:35:52,583 --> 00:35:54,519
مم-هم.

826
00:35:54,552 --> 00:35:55,786
(تنهد)

827
00:35:55,820 --> 00:35:57,522
أريد إضافة قسم "رد الجميل".

828
00:35:57,555 --> 00:35:58,956
أعتقد أنه سيكون نشاطًا جيدًا بين الأم وابنتها.

829
00:35:58,990 --> 00:36:02,460
مم. أنا موافق.

830
00:36:02,493 --> 00:36:12,503
♪

831
00:36:39,564 --> 00:36:42,633
لذا، أرى أنك تعرف كيفية اختيار مكان.

832
00:36:42,667 --> 00:36:43,868
هل أنت مستعد للذهاب؟

833
00:36:43,901 --> 00:36:45,836
علينا أن نبدأ العمل على العرض.

834
00:36:45,870 --> 00:36:47,738
بالتأكيد، ولكن كما ترون،

835
00:36:47,772 --> 00:36:49,574
عليك أن تعمل وفقًا لجدول أعمالي الآن.

836
00:36:49,607 --> 00:36:51,609
لا، لقد سمعت أليشا، الموعد النهائي هو الأسبوع المقبل.

837
00:36:51,642 --> 00:36:53,544
نحن دائما نقضي أيام السبت في الحديقة،

838
00:36:53,578 --> 00:36:55,913
ولدي عمل مدونة الفيديو الخاص بي لأقوم به.

839
00:36:55,947 --> 00:36:58,049
ليس لدينا وقت للعب في الحديقة.

840
00:36:58,082 --> 00:36:59,750
هناك دائما وقت.

841
00:36:59,784 --> 00:37:01,619
لا، لا يوجد.

842
00:37:01,652 --> 00:37:04,622
عليك فقط أن تختار تخصيص الوقت.

843
00:37:04,655 --> 00:37:07,792
نعم، هذا لطيف على القميص، لكن هذا ليس صحيحًا.

844
00:37:07,825 --> 00:37:10,361
لقد وعدت، باتريك. وكان ذلك جزءا من الصفقة.

845
00:37:10,394 --> 00:37:11,696
(تنهد)

846
00:37:11,729 --> 00:37:13,564
ولهذا السبب أصبحت رائد أعمال في مجال الصحة.

847
00:37:13,598 --> 00:37:14,832
الرعاية الذاتية والأسرة أولا.

848
00:37:16,968 --> 00:37:18,603
هل تريد اللعب؟

849
00:37:19,837 --> 00:37:22,473
نعم، لماذا لا.

850
00:37:22,506 --> 00:37:24,308
هل تفعل هذا كل يوم سبت؟

851
00:37:24,342 --> 00:37:25,676
نعم.

852
00:37:27,511 --> 00:37:28,679
ماذا تفعلون يا رفاق؟

853
00:37:28,713 --> 00:37:29,680
المتاحف.

854
00:37:29,714 --> 00:37:30,781
تأمل.

855
00:37:30,815 --> 00:37:31,782
يوم إبداعي.

856
00:37:31,816 --> 00:37:33,084
أيام الاستكشاف.

857
00:37:33,117 --> 00:37:34,719
مثل التجول في حي جديد

858
00:37:34,752 --> 00:37:36,454
أو تجربة مطعم جديد.

859
00:37:36,487 --> 00:37:38,055
ليس هناك دائما وقت،

860
00:37:38,089 --> 00:37:39,790
ولكنها مسألة تحديد الأولويات.

861
00:37:39,824 --> 00:37:42,393
قررت أن هذا مهم بالنسبة لي.

862
00:37:42,426 --> 00:37:43,628
ما هو المهم بالنسبة لك؟

863
00:37:44,629 --> 00:37:47,365
اه، العمل.

864
00:37:47,398 --> 00:37:49,600
نعم، ولكن العمل من أجل أي غاية؟

865
00:37:49,634 --> 00:37:51,902
هذا فقط ما فعلته دائمًا.

866
00:37:51,936 --> 00:37:54,672
هل أنت سعيد؟

867
00:37:54,705 --> 00:37:55,873
نعم.

868
00:37:55,906 --> 00:37:58,676
هذا ما قلته.

869
00:37:58,709 --> 00:38:00,711
ستعرف على وجه اليقين إذا كنت تستخدم واحدة من هذه.

870
00:38:00,745 --> 00:38:03,114
يمكنك تتبع ما تفعله، وأهدافك،

871
00:38:03,147 --> 00:38:04,682
ومن ثم يمكن أن ننظر إلى الوراء على مدى فترة طويلة ونرى الخاص بك

872
00:38:04,715 --> 00:38:06,751
الحالة الذهنية، مثل المكان الذي تقضي فيه وقتك،

873
00:38:06,784 --> 00:38:07,985
ما هو مهم بالنسبة لك.

874
00:38:09,720 --> 00:38:11,489
أمك أخضعتك لهذا التعذيب؟

875
00:38:13,024 --> 00:38:15,459
نعم، ولكن أنا أحب ذلك.

876
00:38:16,527 --> 00:38:18,763
(يضحك)

877
00:38:18,796 --> 00:38:20,564
إذن، سنقوم ببعض الأعمال؟

878
00:38:21,632 --> 00:38:23,434
نعم.

879
00:38:23,467 --> 00:38:25,469
سوف تسجل.

880
00:38:28,072 --> 00:38:30,141
سجل ماذا؟

881
00:38:30,174 --> 00:38:31,709
حلقات مدونة الفيديو.

882
00:38:31,742 --> 00:38:33,711
لدينا أربعة لتصوير هذا الأسبوع بفضلك.

883
00:38:33,744 --> 00:38:35,946
هيا، سيكون الأمر ممتعا!

884
00:38:35,980 --> 00:38:38,783
- اه. ممل، ممل ممل. - ممل، ممل، ممل.

885
00:38:38,816 --> 00:38:41,385
كلاهما: ممل، ممل، ممل، ممل، ممل، ممل.

886
00:38:41,419 --> 00:38:43,154
مهلا حسنا! تمام!

887
00:38:43,187 --> 00:38:46,157
رائع. واو، أنتما الاثنان تضعان الأمر بشكل كثيف مع هذا

888
00:38:46,190 --> 00:38:49,527
ضغط الأقران، حسنًا؟ تمام. ما الذي نطلق عليه النار أولاً؟

889
00:38:49,560 --> 00:38:58,569
♪

890
00:39:00,504 --> 00:39:03,841
♪ امسك يدي

891
00:39:03,874 --> 00:39:05,843
♪ 'حتى العصي الشجاعة

892
00:39:05,876 --> 00:39:08,179
♪ تألق نورك

893
00:39:08,212 --> 00:39:11,082
♪ حتى ينقشع الظلام

894
00:39:11,115 --> 00:39:12,783
لا أستطيع الحصول على الحليب الحقيقي،

895
00:39:12,817 --> 00:39:14,118
لأنني لا أستطيع أن أشم رائحته مثل الحليب.

896
00:39:16,020 --> 00:39:18,923
هناك الشوفان، وهناك اللوز، وهناك الكاجو، وهناك-- واو!

897
00:39:18,956 --> 00:39:19,957
اعذرني. شكرًا لك.

898
00:39:19,990 --> 00:39:24,028
(كلاهما يضحك)

899
00:39:24,061 --> 00:39:25,696
♪ قريبا سأقف

900
00:39:25,730 --> 00:39:29,433
♪ على قدمي

901
00:39:32,803 --> 00:39:34,672
أخيرًا أخرجتك من تلك السترة.

902
00:39:38,175 --> 00:39:40,745
كل شهر، تجعلني أمي أختار وظيفة لأتعلم عنها.

903
00:39:40,778 --> 00:39:42,513
هذا الشهر هو المهندس المعماري.

904
00:39:42,546 --> 00:39:44,115
هل لديك مبنى مفضل؟

905
00:39:44,148 --> 00:39:45,716
لا أدري.

906
00:39:45,750 --> 00:39:47,752
هل نظرت إلى أنماط البناء المختلفة؟

907
00:39:49,920 --> 00:39:52,623
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

908
00:39:52,656 --> 00:39:56,861
هنا، انظر، هذه الكنيسة مبنية على الطراز القوطي.

909
00:39:56,894 --> 00:39:59,864
ويمكنك أن تقول أن المهندس المعماري كان ملهمًا

910
00:39:59,897 --> 00:40:01,899
وذلك عندما بنوا هذه الأقواس الكبيرة.

911
00:40:01,932 --> 00:40:06,837
أنا--أنا أحب هذا الأسلوب. إنها مجرد متعة كبيرة.

912
00:40:06,871 --> 00:40:08,539
جميع أنواع المباني المختلفة حولها.

913
00:40:08,572 --> 00:40:10,541
من السهل العثور على المفضلة لديك.

914
00:40:10,574 --> 00:40:14,578
وهناك، هذا ما يسمى آرت ديكو.

915
00:40:17,715 --> 00:40:20,017
لا أعرف كيف تفعل ذلك،

916
00:40:20,050 --> 00:40:22,686
العمل 80 ساعة في الأسبوع بدون أجر

917
00:40:22,720 --> 00:40:25,589
تحت الطلب 24 ساعة يوميا،

918
00:40:25,623 --> 00:40:27,725
ومع ذلك فهي مزدهرة.

919
00:40:28,959 --> 00:40:31,495
كونها أم. أصعب وظيفة هناك.

920
00:40:33,197 --> 00:40:34,965
أحصل على أجر في السعادة.

921
00:40:34,999 --> 00:40:37,935
رؤيتها.

922
00:40:37,968 --> 00:40:39,570
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

923
00:40:39,603 --> 00:40:42,006
بدأت في حالة من الفوضى الكاملة.

924
00:40:42,039 --> 00:40:43,707
أوه نعم؟

925
00:40:45,743 --> 00:40:49,246
فجأة وجدت نفسي أمًا عازبة وغير مجهزة.

926
00:40:49,280 --> 00:40:51,916
كانت مدونة الفيديو الخاصة بالعافية مسألة الحفاظ على الذات في البداية.

927
00:40:51,949 --> 00:40:54,752
كنت أبحث فقط عن نصائح حول كيفية البقاء على قيد الحياة

928
00:40:54,785 --> 00:40:56,520
من الأمهات العازبات الأخريات،

929
00:40:56,554 --> 00:40:59,857
لكن عندما شهدت الدعم من الآخرين،

930
00:40:59,890 --> 00:41:02,092
أصبح هاجسي.

931
00:41:02,126 --> 00:41:05,963
لم أكن أساعد نفسي فحسب، بل كنت أساعد الآخرين.

932
00:41:05,996 --> 00:41:08,799
الناس مثلي يوفقون بين الحياة العائلية والمهنية

933
00:41:08,833 --> 00:41:10,267
فقط أريد أن أعرف كيف.

934
00:41:10,301 --> 00:41:13,070
كيف اكتشفها الأشخاص الذين صنعوها.

935
00:41:13,103 --> 00:41:14,905
كيف يزدهرون وسط الدراما.

936
00:41:14,939 --> 00:41:18,742
أعني أن هذا مثير للاهتمام لكل سكان نيويورك على ما أعتقد.

937
00:41:18,776 --> 00:41:21,278
لقد قمت ببناء عرض ناجح لسنوات لأنني أعطيت الناس

938
00:41:21,312 --> 00:41:23,714
نافذة على عالم لا يمكنهم الوصول إليه.

939
00:41:23,747 --> 00:41:25,549
النخبة؟

940
00:41:25,583 --> 00:41:28,319
نعم، الناس لا يريدون مشاهدة أفلام عن الأشخاص العاديين.

941
00:41:28,352 --> 00:41:31,222
يريدون الهروب! إنهم يريدون ترفيهًا ملهمًا.

942
00:41:31,255 --> 00:41:33,624
يمكن للأشخاص العاديين أن يلهموا.

943
00:41:35,726 --> 00:41:37,795
نعم، أعني، أرى من أين أتيت.

944
00:41:37,828 --> 00:41:41,565
والدي، جاءوا من خلفيات متواضعة.

945
00:41:42,967 --> 00:41:44,768
لكنهم لا يستمعون إلى برنامجي بعد الآن.

946
00:41:47,771 --> 00:41:50,708
لقد استمتعت اليوم، شكرا لك.

947
00:41:50,741 --> 00:41:52,743
انظر، التباطؤ يساعد.

948
00:41:52,776 --> 00:41:54,044
ليوم واحد.

949
00:41:54,078 --> 00:41:55,646
(يلهث) عليك أن تحاول تدوين اليوميات.

950
00:41:55,679 --> 00:41:59,183
حسنًا، لقد كانت مضيعة للوقت.

951
00:41:59,216 --> 00:42:02,253
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع أن أكون مدرب حياتك لهذا اليوم.

952
00:42:02,286 --> 00:42:05,723
وشكرا لك على التمسك بنهاية الصفقة

953
00:42:05,756 --> 00:42:07,291
والمساعدة اليوم.

954
00:42:07,324 --> 00:42:10,127
وسأحصل على قائمة جهات اتصال المعلنين لك.

955
00:42:10,160 --> 00:42:11,128
ايلي.

956
00:42:11,161 --> 00:42:13,230
هل ستغادر؟!

957
00:42:13,264 --> 00:42:14,932
(تقليد الانفجار) للأسف.

958
00:42:19,036 --> 00:42:21,272
هذا بارتس.

959
00:42:21,305 --> 00:42:24,275
أعتقد أنك تقصد الفنون الجميلة؟

960
00:42:26,010 --> 00:42:28,879
انها جميلة. (يضحك)

961
00:42:31,682 --> 00:42:33,117
ماذا أضع هنا؟

962
00:42:37,788 --> 00:42:38,956
مقالتك.

963
00:42:38,989 --> 00:42:41,025
تقول: "من الذي يعجبك؟"

964
00:42:41,058 --> 00:42:42,326
هل تعرف من الذي ستكتب عنه؟

965
00:42:42,359 --> 00:42:43,928
لا.

966
00:42:43,961 --> 00:42:46,764
حسنًا، يبدو أنك تحب أميليا إيرهارت

967
00:42:46,797 --> 00:42:48,899
عندما بحثنا عنها.

968
00:42:48,933 --> 00:42:51,201
اعتقد. من برأيك يجب أن أكتب عنه؟

969
00:42:51,235 --> 00:42:54,405
أوه، هذا متروك لك. لا أستطيع مساعدتك في هذا.

970
00:42:54,438 --> 00:42:57,341
لا يسمح للوالدين.

971
00:42:57,374 --> 00:42:59,176
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

972
00:42:59,209 --> 00:43:00,945
هذا كثير.

973
00:43:02,313 --> 00:43:04,782
هل يساعد باتريك في المزيد من حلقات مدونة الفيديو؟

974
00:43:04,815 --> 00:43:07,284
حسنًا، يجب على شخص ما أن يمسك بالكاميرا إذا لم تكن أنت كذلك.

975
00:43:07,318 --> 00:43:08,686
أستطيع أن أسمح له.

976
00:43:08,719 --> 00:43:18,729
♪

977
00:43:23,233 --> 00:43:24,902
مرحبًا.

978
00:43:27,304 --> 00:43:28,939
هل أنت مستعد؟

979
00:43:28,973 --> 00:43:32,309
حصلت لك شيئا.

980
00:43:32,343 --> 00:43:34,311
أنت تعرف الطريق إلى قلب الفتاة.

981
00:43:34,345 --> 00:43:36,113
لقد تحدثت مع رجل التكنولوجيا في المحطة.

982
00:43:36,146 --> 00:43:39,883
لذلك، يمكنك تطوير لعبة مدونة الفيديو الخاصة بك.

983
00:43:39,917 --> 00:43:43,187
يستخدم جميع المؤثرين الأضواء المناسبة هذه الأيام.

984
00:43:43,220 --> 00:43:45,155
أعلم أنني كنت أخطط للترقية.

985
00:43:45,189 --> 00:43:47,791
حسنًا، المحطة كانت على وشك التخلص من هذه الأشياء،

986
00:43:47,825 --> 00:43:50,294
لذلك فهو لك.

987
00:43:50,327 --> 00:43:52,863
- باتريك، لا أستطيع قبول ذلك. - أوه، هذه هدية مني.

988
00:43:52,896 --> 00:43:54,698
لم يكن عليك أن تشتري لي واحدة!

989
00:43:54,732 --> 00:43:55,899
لم أكن. والحقيقة أنني حصلت على واحدة جديدة،

990
00:43:55,933 --> 00:43:57,434
هذه هي الكاميرا القديمة.

991
00:43:57,468 --> 00:43:59,303
لقد كان إطلاق النار غريبًا على هاتفك بالأمس،

992
00:43:59,336 --> 00:44:02,873
لقد رميته بالصدفة تقريبًا في البركة.

993
00:44:06,210 --> 00:44:08,078
شكرًا لك.

994
00:44:08,112 --> 00:44:09,880
حسنًا، هذه مجرد خدعة لمساعدتك على التصوير بشكل أسرع

995
00:44:09,913 --> 00:44:11,882
حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت في العمل على العرض.

996
00:44:11,915 --> 00:44:13,917
(ضحك) دائما جدول الأعمال.

997
00:44:16,820 --> 00:44:18,255
دعنا نذهب.

998
00:44:24,995 --> 00:44:27,131
أنت بحاجة إلى التدرب مع سكان نيويورك العاديين.

999
00:44:27,164 --> 00:44:29,466
ليس فقط الأشخاص المعنيين بأحدث التعاون.

1000
00:44:29,500 --> 00:44:31,402
ماذا نفعل هنا؟

1001
00:44:31,435 --> 00:44:33,504
سأعطيك تحديا.

1002
00:44:33,537 --> 00:44:35,072
اجعل الشخص يبتسم.

1003
00:44:35,105 --> 00:44:36,874
سهل. أستطيع أن أجعل أي شخص يضحك.

1004
00:44:36,907 --> 00:44:38,308
لا، الهدف ليس إلقاء نكتة.

1005
00:44:38,342 --> 00:44:41,011
إنه للسحر والتواصل على المستوى الحقيقي.

1006
00:44:41,045 --> 00:44:43,247
أنظر، لقد خرجت من حجرتك، أنت ضعيف،

1007
00:44:43,280 --> 00:44:46,016
ويجب أن تكون عرضة للاتصال.

1008
00:44:46,050 --> 00:44:47,251
أرني ما حصلت عليه.

1009
00:44:49,953 --> 00:44:52,956
عفوا يا سيدي؟ هل يمكنني التحدث معك--

1010
00:44:52,990 --> 00:44:55,059
اه، مرحبًا، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

1011
00:44:55,092 --> 00:44:58,295
أريد فقط أن أسألك سؤالا سريعا!

1012
00:44:58,328 --> 00:44:59,963
(يضحك)

1013
00:44:59,997 --> 00:45:02,132
عفوا. أردت فقط أن أطرح عليك سؤالا.

1014
00:45:02,166 --> 00:45:05,302
استفتاء مع صديقي هنا .

1015
00:45:05,335 --> 00:45:06,970
هل تجمع شيئا؟

1016
00:45:07,004 --> 00:45:10,541
وسائد. أعلم أن هذا يجعلني أبدو مثل سيدة عجوز.

1017
00:45:10,574 --> 00:45:11,942
ماذا عنهم يعجبك؟

1018
00:45:11,975 --> 00:45:13,877
لا أعلم، عمتي التي أحبها تجمعهم

1019
00:45:13,911 --> 00:45:15,846
وهم لطيفون للغاية.

1020
00:45:15,879 --> 00:45:17,047
هل لديك المفضلة؟

1021
00:45:17,081 --> 00:45:18,849
واحد النيص.

1022
00:45:18,882 --> 00:45:20,851
أحب عندما يكون الناس متحمسين للأشياء،

1023
00:45:20,884 --> 00:45:22,286
هل تعلم؟ مهما كانت صغيرة.

1024
00:45:22,319 --> 00:45:25,389
لدي أيضًا صفحة على Instagram لهم، Sew Happy.

1025
00:45:25,422 --> 00:45:27,157
سأعطي ذلك متابعة.

1026
00:45:27,191 --> 00:45:28,525
شكرا لك على التحدث معي.

1027
00:45:31,562 --> 00:45:35,132
باتريك ديلون لا يتحدث بالشعر عن الأشياء العصرية!

1028
00:45:35,165 --> 00:45:37,000
كان ذلك سريعا.

1029
00:45:37,034 --> 00:45:38,469
نعم، لقد سألتها للتو عن شيء أعلم أنها ستحبه.

1030
00:45:38,502 --> 00:45:40,204
ابتسامة سهلة.

1031
00:45:40,237 --> 00:45:42,873
آه، إذًا جعلتهم يتحدثون عن شيء حقيقي؟

1032
00:45:42,906 --> 00:45:45,275
نعم، نعم، لقد أوضحت وجهة نظرك.

1033
00:45:45,309 --> 00:45:46,577
أنا فقط أحاول أن أجعلك تستعرض عضلاتك القديمة.

1034
00:45:46,610 --> 00:45:48,112
أيضًا، لا تعقد ذراعيك كثيرًا.

1035
00:45:50,247 --> 00:45:53,884
إنتظر لحظة، هل تستمع إلي فعلاً؟

1036
00:45:54,952 --> 00:45:56,320
أتعلم؟

1037
00:45:56,353 --> 00:45:58,322
يجب أن تنضم إلي.

1038
00:45:58,355 --> 00:46:00,991
نعم أنت. يمكنك استخدام هذه الممارسة.

1039
00:46:01,024 --> 00:46:03,927
أتحداك أن تحصل على شخص ما

1040
00:46:03,961 --> 00:46:06,230
أخبرك قصة شخصية عميقة.

1041
00:46:06,263 --> 00:46:08,232
حملهم على البكاء.

1042
00:46:08,265 --> 00:46:10,300
- (تضحك) - أوه! تعال.

1043
00:46:10,334 --> 00:46:14,438
- جهد الفريق. - (يضحك)

1044
00:46:14,471 --> 00:46:16,974
لقد تبعتني في كل مكان.

1045
00:46:17,007 --> 00:46:19,009
كنا لا ينفصلان.

1046
00:46:19,042 --> 00:46:21,512
لقد قضينا مثل هذه الأوقات الممتعة.

1047
00:46:22,646 --> 00:46:25,315
ولكن كان هناك جانب آخر؟

1048
00:46:25,349 --> 00:46:26,550
مؤذية؟

1049
00:46:28,152 --> 00:46:31,188
أفهم. والكثير من هذه العلاقات

1050
00:46:31,221 --> 00:46:33,624
لديهم مثل هذه الارتفاعات والانخفاضات الشديدة،

1051
00:46:33,657 --> 00:46:36,160
ويمكن أن تكون أدنى مستوياتها وحشية.

1052
00:46:36,193 --> 00:46:39,963
كانت تخدشني وتعذبني.

1053
00:46:39,997 --> 00:46:42,232
عندما رحلت شعرت...

1054
00:46:44,101 --> 00:46:45,636
مرتاح؟

1055
00:46:45,669 --> 00:46:47,037
ولكن هل كنت سعيدا؟

1056
00:46:47,070 --> 00:46:48,505
لا.

1057
00:46:48,539 --> 00:46:51,108
لقد كانت قطة جيدة،

1058
00:46:51,141 --> 00:46:53,911
قطة حنونة حقيقية،

1059
00:46:53,944 --> 00:46:56,079
ولكن نشأت في المزرعة،

1060
00:46:56,113 --> 00:46:59,950
وحيداً، الطفل الوحيد لأميال--

1061
00:46:59,983 --> 00:47:02,452
لقد كانت صديقتك الوحيدة.

1062
00:47:02,486 --> 00:47:03,654
نعم.

1063
00:47:03,687 --> 00:47:06,256
(الشهيق)

1064
00:47:06,290 --> 00:47:08,158
من دواعي سروري التحدث إليكم أيها الناس.

1065
00:47:12,362 --> 00:47:14,965
- مم. - (تنهد)

1066
00:47:14,998 --> 00:47:17,901
حسنًا، كانت تلك المحادثة الأكثر حدة حول قطة.

1067
00:47:19,303 --> 00:47:22,472
لقد كنت على اتصال، أليس كذلك؟

1068
00:47:22,506 --> 00:47:24,041
(يضحك)

1069
00:47:24,074 --> 00:47:25,576
رائع. (يضحك)

1070
00:47:34,651 --> 00:47:36,220
شكرا لك.

1071
00:47:38,222 --> 00:47:40,023
هل كنت دائما تريد العمل في الراديو؟

1072
00:47:40,057 --> 00:47:41,225
مم!

1073
00:47:41,258 --> 00:47:42,259
يا إلهي.

1074
00:47:42,292 --> 00:47:43,594
(كلاهما يضحك)

1075
00:47:43,627 --> 00:47:46,129
لا، لقد اعتدت أن أكون صحفيًا جادًا.

1076
00:47:46,163 --> 00:47:47,197
نعم، التايمز.

1077
00:47:47,231 --> 00:47:48,432
حقًا؟

1078
00:47:48,465 --> 00:47:52,169
مم-هم. فعلت الملفات الشخصية.

1079
00:47:52,202 --> 00:47:55,005
لقد فتنت بالناس.

1080
00:47:55,038 --> 00:47:57,341
ثم في أحد الأيام، سأقوم بعمل ملف تعريفي على DJ،

1081
00:47:57,374 --> 00:48:00,210
W-A-G-E والمنتج

1082
00:48:00,244 --> 00:48:02,713
يدعوني لإجراء مقابلة على الهواء.

1083
00:48:02,746 --> 00:48:07,284
حسنًا، اتضح أن لدي موهبة نزع سلاح الضيوف.

1084
00:48:07,317 --> 00:48:09,219
- (ضحكة مكتومة) - نيويورك أحببتها.

1085
00:48:11,054 --> 00:48:13,957
الآن، كيف انتقلت من ذلك إلى إجراء مقابلات مع شخصيات اجتماعية؟

1086
00:48:13,991 --> 00:48:15,993
حسنًا، كما تعلم، كنت جيدًا في طرح الأسئلة الصعبة

1087
00:48:16,026 --> 00:48:19,129
للأغنياء والأقوياء بسبب ملفاتي الشخصية.

1088
00:48:19,162 --> 00:48:20,731
لم يخيفوني.

1089
00:48:20,764 --> 00:48:25,269
لذا طلبت مني المحطة أن أتعمق أكثر في هذا الموضوع، وقد فعلت ذلك.

1090
00:48:25,302 --> 00:48:29,406
في كل شيء، بما في ذلك حياتي.

1091
00:48:29,439 --> 00:48:31,074
والذي كان جيدًا للترويج لعلامتي التجارية،

1092
00:48:31,108 --> 00:48:33,677
والتواصل مع الضيوف.

1093
00:48:33,710 --> 00:48:35,646
من المنطقي.

1094
00:48:35,679 --> 00:48:37,281
نعم، ولكن...

1095
00:48:39,283 --> 00:48:41,585
في نهاية المطاف أصبح لي.

1096
00:48:41,618 --> 00:48:45,122
بدأت بمواعدة مصفف شعر. بدأت في لعب الدور.

1097
00:48:45,155 --> 00:48:46,990
عندما تركتني خطيبتي السابقة

1098
00:48:47,024 --> 00:48:49,626
كان العرض هو الشيء الوحيد الذي أملكه،

1099
00:48:49,660 --> 00:48:51,662
على الهواء وخارجها.

1100
00:48:51,695 --> 00:48:53,130
أنا آسف.

1101
00:48:53,163 --> 00:48:55,098
أوه، لم يكن من المفترض أن يكون.

1102
00:48:55,132 --> 00:48:56,466
لقد كان للأفضل، صدقوني.

1103
00:48:59,202 --> 00:49:03,006
كما تعلمون، اعتدت إجراء محادثات حقيقية مع الضيوف.

1104
00:49:03,040 --> 00:49:06,743
لقد فعلت ذلك، ثم أرادتني المحطة

1105
00:49:06,777 --> 00:49:09,446
للحصول على هذا الميل النخبوي.

1106
00:49:09,479 --> 00:49:12,449
والذي، الآن، على ما يبدو، يريدون مني أن أتخلص منه.

1107
00:49:12,482 --> 00:49:14,418
نعم.

1108
00:49:14,451 --> 00:49:15,752
ماذا عنك؟

1109
00:49:15,786 --> 00:49:19,423
سعيد بالطريقة التي ترى بها نفسك الآن؟

1110
00:49:19,456 --> 00:49:23,260
لقد شعرت بأنني عالق في العامين الماضيين.

1111
00:49:23,293 --> 00:49:25,162
توقفت مدونتي المرئية ومجلتي،

1112
00:49:25,195 --> 00:49:27,264
لكن إطلاق النار في ذلك اليوم،

1113
00:49:27,297 --> 00:49:31,068
يبدو الأمر كما لو أن لدي زخمًا أخيرًا،

1114
00:49:31,101 --> 00:49:33,236
وهو شعور مذهل.

1115
00:49:33,270 --> 00:49:35,739
سنقوم بالترويج لذلك في العرض!

1116
00:49:35,772 --> 00:49:37,274
شكرًا لك.

1117
00:49:40,243 --> 00:49:42,179
يجب أن أذهب.

1118
00:49:43,580 --> 00:49:46,616
- (تضحك) - نعم. نعم. أنا أيضاً.

1119
00:49:46,650 --> 00:49:48,752
نعم، ربما سئمت إيلي من أمي.

1120
00:49:48,785 --> 00:49:52,556
نعم. لدي هاتف. رسائل البريد الإلكتروني. رسائل البريد الإلكتروني.

1121
00:49:52,589 --> 00:49:54,191
صحيح، صحيح. (يضحك)

1122
00:49:54,224 --> 00:49:55,826
الاشياء التجارية.

1123
00:49:55,859 --> 00:49:58,428
- تمام. شكرا لك على---حسنا، شكرا لك.

1124
00:49:58,462 --> 00:50:00,297
- أوه نعم. - هذه مذهلة.

1125
00:50:00,330 --> 00:50:02,733
- تمام. - أوه.

1126
00:50:02,766 --> 00:50:04,768
نعم.

1127
00:50:06,203 --> 00:50:07,537
(تنهد)

1128
00:50:10,107 --> 00:50:11,441
هو؟

1129
00:50:17,547 --> 00:50:19,816
نادرًا ما أقوم بتجديدات البنتهاوس بأقل من ثمانية أرقام.

1130
00:50:19,850 --> 00:50:22,753
المليارديرات لا يريدون شيئا يملكه شخص آخر.

1131
00:50:22,786 --> 00:50:24,588
يريدون المستحيل.

1132
00:50:24,621 --> 00:50:28,625
ولكن كيف يمكنك العمل مع العملاء الذين لا يفهمون التسوية؟

1133
00:50:28,658 --> 00:50:30,761
حسنًا، أولاً، نحن لا نستخدم كلمة "C".

1134
00:50:30,794 --> 00:50:32,662
حسنا، ولكن ماذا تقول لشخص ما

1135
00:50:32,696 --> 00:50:34,498
اعتاد دائما على الحصول على طريقهم؟

1136
00:50:34,531 --> 00:50:39,269
انظر، هذا هو فن الأحلام وإذا دفعوا، سأدفع.

1137
00:50:39,302 --> 00:50:42,472
- حسنًا، لكني لا-- - لكن هل هناك أي--

1138
00:50:42,506 --> 00:50:43,840
- كنت فقط... - أعني، إذا كنت فقط--

1139
00:50:43,874 --> 00:50:45,275
أنا آسف، تفضل.

1140
00:50:45,308 --> 00:50:46,643
لا، لا. من فضلك، من فضلك. تفضل.

1141
00:50:46,676 --> 00:50:48,478
- (باتريك يضحك) - سارة: هل أنت--

1142
00:50:48,512 --> 00:50:51,348
أنتم يا رفاق رائعتين.

1143
00:50:51,381 --> 00:50:54,117
- (كلاهما يتلعثم) - فقط أمزح، فقط أمزح.

1144
00:50:54,151 --> 00:50:56,453
(كلاهما يضحك)

1145
00:51:01,458 --> 00:51:03,126
ماذا كان ذلك؟!

1146
00:51:04,561 --> 00:51:06,797
لقد كان بطيئًا للغاية وأردت إيقاف إنذار الحريق!

1147
00:51:08,799 --> 00:51:10,600
لماذا كان الأمر محرجًا جدًا مثل مراهقين؟

1148
00:51:12,402 --> 00:51:13,837
هل أنتما متصلان؟

1149
00:51:15,739 --> 00:51:18,275
- بالتأكيد لا! - لا! بالتأكيد لا. لا.

1150
00:51:20,744 --> 00:51:22,879
إذن، ما هي الزاوية؟

1151
00:51:22,913 --> 00:51:24,748
ما هو العرض، باتريك؟

1152
00:51:24,781 --> 00:51:27,184
لم نكتشف ذلك بعد.

1153
00:51:28,618 --> 00:51:31,721
لذا، لم أقترح عليك أي علامة تجارية حتى الآن،

1154
00:51:31,755 --> 00:51:35,659
لا يوجد هيكل عمل ولا قائمة ضيوف.

1155
00:51:35,692 --> 00:51:37,327
لا يمكنكما العمل كفريق إجراء المقابلات

1156
00:51:37,360 --> 00:51:40,430
إلا إذا كان لديك لهجة وشكل. الآن، أنت تعرف هذا!

1157
00:51:40,464 --> 00:51:42,499
ما هي المشكلة؟

1158
00:51:42,532 --> 00:51:44,701
هذا هو خطأي.

1159
00:51:44,734 --> 00:51:48,338
لقد كنت أبطئنا، لكننا على نفس الصفحة الآن.

1160
00:51:48,371 --> 00:51:52,242
هل يمكنك-- هل يمكنك منحنا المزيد من الوقت، من فضلك؟

1161
00:51:52,275 --> 00:51:54,711
قم بتعديل العلامة التجارية بحلول الأسبوع المقبل لبدء النصف الثاني

1162
00:51:54,744 --> 00:51:57,848
الموسم أو إلغاؤه.

1163
00:51:59,783 --> 00:52:00,951
هذا قاسي بعض الشيء.

1164
00:52:00,984 --> 00:52:03,553
إنها ليست مكالمتي.

1165
00:52:03,587 --> 00:52:06,823
هناك الكثير من مقدمي البودكاست الصاعدين الذين يضمون الملايين

1166
00:52:06,857 --> 00:52:09,192
المتابعون بالفعل الذين سيحبهم الطابق العاشر

1167
00:52:09,226 --> 00:52:10,727
اغتنم الفرصة.

1168
00:52:23,907 --> 00:52:26,409
هل هي دائما هكذا؟

1169
00:52:26,443 --> 00:52:28,745
ليس لديك حلقة تحتاج إلى تعديلها ونشرها؟

1170
00:52:28,778 --> 00:52:30,413
لا، سوف نكتشف هذا أولاً.

1171
00:52:32,616 --> 00:52:35,185
ربما ينبغي علينا أن نفعل ما أفعله دائمًا عندما أكون عالقًا.

1172
00:52:36,386 --> 00:52:37,554
خذ قسطا من الراحة.

1173
00:52:37,587 --> 00:52:40,590
صحيح، عكس العمل.

1174
00:52:40,624 --> 00:52:42,359
لا، اليقظة الذهنية ستؤدي إلى الإلهام.

1175
00:52:43,793 --> 00:52:45,262
تمام. ما هي الخطة إذن؟

1176
00:52:46,963 --> 00:52:49,466
- (تتنهد) - نعم.

1177
00:52:49,499 --> 00:52:50,467
تعال.

1178
00:52:50,500 --> 00:52:57,707
♪

1179
00:52:57,741 --> 00:53:00,377
اه. أنا أحب هذه المدينة.

1180
00:53:00,410 --> 00:53:01,978
أنا أيضاً.

1181
00:53:02,012 --> 00:53:04,681
هناك شعور بالإحباط من العيش فوق بعضنا البعض

1182
00:53:04,714 --> 00:53:08,285
الذي يغطي هذه المدينة بأكملها، ولكن إذا قمت بحذف ذلك،

1183
00:53:08,318 --> 00:53:12,556
هناك قصة جميلة في كل زاوية.

1184
00:53:12,589 --> 00:53:14,858
أنظر من هو الشاعر؟

1185
00:53:14,891 --> 00:53:16,426
هذا ما أشعر به.

1186
00:53:16,459 --> 00:53:18,528
لا يمكنك الاختباء في الدور العلوي.

1187
00:53:18,562 --> 00:53:20,830
لا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.

1188
00:53:20,864 --> 00:53:25,602
ربما نحتاج إلى دفع الشاعر المبتذل بداخلك للعثور على الزاوية؟

1189
00:53:25,635 --> 00:53:28,271
ماذا عن أن تريني نيويورك الخاصة بك؟

1190
00:53:28,305 --> 00:53:30,440
حسنا...

1191
00:53:30,473 --> 00:53:33,476
هل يؤدي اليقظة الذهنية إلى تغيير حقيقي؟

1192
00:53:33,510 --> 00:53:36,780
لقد سرقت ذلك من منصبي!

1193
00:53:36,813 --> 00:53:37,981
هل تلاحقني؟

1194
00:53:38,014 --> 00:53:39,716
لا، لقد كنت أقوم بتدوين يومياتي.

1195
00:53:42,018 --> 00:53:44,721
تعال. لدي مفاجأة لك غدا.

1196
00:53:46,790 --> 00:53:54,397
♪

1197
00:53:54,431 --> 00:53:56,533
لذلك، كما وعدت، وجدت لك إمكانات

1198
00:53:56,566 --> 00:53:58,668
الراعي لمدونة الفيديو الخاصة بك.

1199
00:53:58,702 --> 00:54:00,303
من هذا؟

1200
00:54:00,337 --> 00:54:02,072
أكبر بائع تجزئة للصحة عبر الإنترنت في العالم،

1201
00:54:02,105 --> 00:54:03,807
بوتيك تزدهر.

1202
00:54:03,840 --> 00:54:05,041
أنا لا أثق بهم،

1203
00:54:05,075 --> 00:54:07,344
الاستدامة أو المكونات الحكيمة.

1204
00:54:07,377 --> 00:54:08,878
حسنًا، يمكنك أن تسألهم عن ذلك.

1205
00:54:08,912 --> 00:54:11,615
هل تعلم أنهم يبيعون أقنعة الوجه اللامعة!

1206
00:54:11,648 --> 00:54:13,617
تلوث المواد البلاستيكية الدقيقة الماء وتضر بشرتك.

1207
00:54:13,650 --> 00:54:15,485
كل هذا فقط لصور وسائل التواصل الاجتماعي!

1208
00:54:15,518 --> 00:54:17,487
حسنًا، لا يوجد بريق. ما هو الخطأ؟

1209
00:54:17,520 --> 00:54:19,689
انظر، كان يجب أن أخبرك،

1210
00:54:19,723 --> 00:54:23,493
لكنني أمضيت بضعة أيام في التخلص من سموم العصير في مدونة الفيديو.

1211
00:54:23,526 --> 00:54:24,928
كان عليك أن تختار اجتماع غداء!

1212
00:54:24,961 --> 00:54:26,997
كيف كان من المفترض أن أعرف؟

1213
00:54:27,030 --> 00:54:29,599
فقط لا تأكل أي شيء.

1214
00:54:29,633 --> 00:54:31,034
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

1215
00:54:32,636 --> 00:54:34,004
فقط-- فقط تحدث معها،

1216
00:54:34,037 --> 00:54:38,541
وحاول أن تكون على طبيعتك الساحرة.

1217
00:54:38,575 --> 00:54:40,810
نعم. تمام.

1218
00:54:40,844 --> 00:54:42,112
أنا جائع قليلاً.

1219
00:54:42,145 --> 00:54:44,381
إذا أرادت التحدث عن الأقنعة اللامعة،

1220
00:54:44,414 --> 00:54:45,615
سنتحدث عن الأقنعة اللامعة.

1221
00:54:45,649 --> 00:54:48,652
أنا لا أناقش الأقنعة اللامعة.

1222
00:54:52,088 --> 00:54:53,657
أهلاً.

1223
00:54:56,559 --> 00:54:58,695
نحن نحب العمل مع المؤثرين.

1224
00:54:58,728 --> 00:55:00,930
هل شاهدت أقنعة الطين اللامعة الجديدة لدينا؟

1225
00:55:02,132 --> 00:55:04,501
متابعيك سوف يحبونهم!

1226
00:55:04,534 --> 00:55:06,636
لا أوصي بأي شيء لمتابعيني

1227
00:55:06,670 --> 00:55:07,971
الذي لا أؤمن به.

1228
00:55:08,004 --> 00:55:09,606
إنهم يثقون بي.

1229
00:55:09,639 --> 00:55:12,642
أوه، لا، لا. بالطبع لا! لا، لا، لا، لا.

1230
00:55:12,676 --> 00:55:15,011
كل ما نطلبه هو أنكِ

1231
00:55:15,045 --> 00:55:17,814
قم بمراجعة أقنعةنا والتوصية بالأفضل.

1232
00:55:17,847 --> 00:55:19,649
انها ليست تأييد.

1233
00:55:19,683 --> 00:55:20,984
هل تختبر على الحيوانات؟

1234
00:55:21,017 --> 00:55:23,453
لا.

1235
00:55:23,486 --> 00:55:24,888
ماذا عن افتقارك إلى الاستدامة

1236
00:55:24,921 --> 00:55:26,556
في إنتاج الألوة؟

1237
00:55:26,589 --> 00:55:30,393
أنا متأكد من أن أي تقرير سيتم تخفيفه.

1238
00:55:30,427 --> 00:55:32,729
شكرا جزيلا للتحدث معنا، شارلوت!

1239
00:55:32,762 --> 00:55:35,765
(يسخر) حسنا.

1240
00:55:44,941 --> 00:55:46,743
شكرا شارلوت.

1241
00:55:49,779 --> 00:55:52,916
أنا آسف. أريد الترويج للأشياء التي يحتاجها الناس،

1242
00:55:52,949 --> 00:55:54,517
لا تدفع المنتجات.

1243
00:55:54,551 --> 00:55:56,152
وخاصة المنتجات التي لا أهتم بها.

1244
00:55:56,186 --> 00:55:57,787
أنت تعلم أنه يمكنك تنمية جمهورك من خلال Boutique Thrive.

1245
00:55:57,821 --> 00:56:00,724
يمكنك أن تفعل ما تريد، منتجاتك الخاصة،

1246
00:56:00,757 --> 00:56:03,626
التعاون، لن يتذكر أحد الأقنعة اللامعة!

1247
00:56:03,660 --> 00:56:07,163
أنا لا أضحي بمبادئي فقط من أجل تحقيق ذلك.

1248
00:56:07,197 --> 00:56:08,798
انها ليست بهذا السوء.

1249
00:56:08,832 --> 00:56:10,934
انظر، قد لا يكونون مثاليين،

1250
00:56:10,967 --> 00:56:14,137
ولكن لدي قائمة من الرعاة الذين سيدفعون لك جيدًا بما فيه الكفاية

1251
00:56:14,170 --> 00:56:17,107
أنه يمكنك التخلص من استشارات الصور

1252
00:56:17,140 --> 00:56:20,710
والتركيز بدوام كامل على مدونة الفيديو الخاصة بك!

1253
00:56:20,744 --> 00:56:22,545
يجب أن أفعل هذا بطريقتي يا باتريك.

1254
00:56:22,579 --> 00:56:25,415
حتى لو استغرق الأمر سنوات؟ إذا كان ذلك؟

1255
00:56:26,950 --> 00:56:28,485
(تطهير الحلق)

1256
00:56:28,518 --> 00:56:30,620
ماذا؟

1257
00:56:30,653 --> 00:56:33,189
(يئن) الخبز جيد جداً.

1258
00:56:33,223 --> 00:56:36,860
دعنا نطلب لك بعض الطعام ثم دعني أذهب

1259
00:56:36,893 --> 00:56:39,062
التحليلات التي يهتم بها المعلنون.

1260
00:56:39,095 --> 00:56:41,898
أنت الشيطان الغلوتين الصغير.

1261
00:56:49,239 --> 00:56:52,809
هذا هو المكان الذي لعب فيه الأطفال الأكبر سنًا كرة العصا.

1262
00:56:52,842 --> 00:56:54,844
وعندما كبرت بما فيه الكفاية، لم يلعب أحد.

1263
00:56:56,513 --> 00:56:58,782
وهناك...

1264
00:57:00,650 --> 00:57:02,085
.. هي نافذتي.

1265
00:57:05,188 --> 00:57:06,756
انتقل الوالدان إلى دنفر،

1266
00:57:06,790 --> 00:57:08,892
ولكن ما زلت أعرف الناس في الحي.

1267
00:57:11,528 --> 00:57:13,763
أنت لا تأتي كثيرًا، أليس كذلك؟

1268
00:57:13,797 --> 00:57:15,165
لا.

1269
00:57:15,198 --> 00:57:17,667
لديك رؤية أفضل هذه الأيام.

1270
00:57:17,700 --> 00:57:20,603
نعم، ولكن أقل القلب.

1271
00:57:20,637 --> 00:57:23,173
لقد كنت أتواجد في مكتبة والدي،

1272
00:57:23,206 --> 00:57:25,542
الدردشة مع العملاء.

1273
00:57:25,575 --> 00:57:27,243
تحدثت مع الكثير من الغرباء عندما كنت طفلاً.

1274
00:57:29,579 --> 00:57:32,048
والدي، لم يهتموا أبدا

1275
00:57:32,081 --> 00:57:34,017
أحدث تعاون الموضة

1276
00:57:34,050 --> 00:57:36,085
أو افتتاح مطعم جديد

1277
00:57:36,119 --> 00:57:39,155
لا يهم كيف ترتدي ملابسك طالما كنت ترتدي السراويل.

1278
00:57:39,189 --> 00:57:40,890
يبدو أنك جعلتهم فخورين.

1279
00:57:42,692 --> 00:57:44,027
نعم ربما.

1280
00:57:46,663 --> 00:57:47,997
أعرف ما يجب علينا فعله.

1281
00:57:49,132 --> 00:57:56,606
♪

1282
00:57:56,639 --> 00:57:58,041
(الزفير)

1283
00:57:58,074 --> 00:57:59,809
حسنًا، هيا يا باتي. ليس لدينا كل اليوم!

1284
00:57:59,843 --> 00:58:01,711
لا يمكنك التسرع في الكمال.

1285
00:58:01,744 --> 00:58:02,712
أوه نعم؟

1286
00:58:02,745 --> 00:58:04,547
بات.

1287
00:58:04,581 --> 00:58:05,548
(نفخ التوت)

1288
00:58:05,582 --> 00:58:07,183
(كلاهما يضحك)

1289
00:58:09,319 --> 00:58:12,922
(يضحك)

1290
00:58:12,956 --> 00:58:15,658
- مهلا! - قف!

1291
00:58:15,692 --> 00:58:17,260
اه...

1292
00:58:17,293 --> 00:58:20,697
أنت خارج.

1293
00:58:20,730 --> 00:58:22,899
- أنت لم تضع علامة لي. - ماذا؟!

1294
00:58:22,932 --> 00:58:26,536
(الهتاف)

1295
00:58:28,271 --> 00:58:30,573
هل تتذكر أول شيء سألتك عنه؟

1296
00:58:30,607 --> 00:58:32,575
كيف ترى نفسك؟

1297
00:58:32,609 --> 00:58:34,110
في مكان ما بين هنا ومانهاتن.

1298
00:58:35,678 --> 00:58:37,113
أعتقد أنني لم أذهب بعيدًا.

1299
00:58:37,146 --> 00:58:38,915
لكنك ارتفعت.

1300
00:58:40,250 --> 00:58:41,885
أين ترى نفسك؟

1301
00:58:43,753 --> 00:58:46,356
ما زلت أجد نفسي بين الجمال والفوضى.

1302
00:58:46,389 --> 00:58:48,892
كل ما أعرفه هو أنني وجدت شغفي

1303
00:58:48,925 --> 00:58:51,794
عندما كنت أحاول فقط أن أجعل حياتي اليومية تعمل.

1304
00:58:54,397 --> 00:58:55,832
ماذا لو كان هذا كل شيء؟

1305
00:58:55,865 --> 00:58:57,033
ماذا تقصد؟

1306
00:58:57,066 --> 00:58:59,068
لا تركز على كيفية قيام الضيوف بذلك

1307
00:58:59,102 --> 00:59:00,303
أو ما الذي أوصلهم إلى ما هم عليه،

1308
00:59:00,336 --> 00:59:02,672
ولكن بدلاً من ذلك على الذكريات الجذرية الشخصية،

1309
00:59:02,705 --> 00:59:05,308
تربيتهم، ما الذي جعلهم الناس في البداية؟

1310
00:59:05,341 --> 00:59:06,776
مثلنا هنا اليوم.

1311
00:59:06,809 --> 00:59:08,311
ومن ثم سوف نفهم شغفهم

1312
00:59:08,344 --> 00:59:10,847
وكيف تمكنوا من جعل حياتهم اليومية تعمل

1313
00:59:10,880 --> 00:59:13,283
وسط فوضى ما يفعلونه.

1314
00:59:13,316 --> 00:59:16,719
ربما يكون الشرط هو أن يحضروا أحد أفراد العائلة

1315
00:59:16,753 --> 00:59:18,388
أو صديق؟ شخص يعرفهم جيدا.

1316
00:59:18,421 --> 00:59:19,822
أعني أن ذلك سيكون ديناميكية مختلفة

1317
00:59:19,856 --> 00:59:21,291
من المقابلة عادة.

1318
00:59:21,324 --> 00:59:23,660
هل يمكننا حتى إجراء مقابلات معهم وهم يعيشون في منازلهم؟

1319
00:59:23,693 --> 00:59:24,894
أو مكان العمل .

1320
00:59:24,928 --> 00:59:26,095
يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

1321
00:59:26,129 --> 00:59:27,630
ولم لا؟

1322
00:59:27,664 --> 00:59:29,933
يمكن أن تكون قائمة ضيوفنا

1323
00:59:29,966 --> 00:59:33,202
النخبة العصامية.

1324
00:59:33,236 --> 00:59:37,273
يمكن أن يكون لدينا رواد أعمال من الأمهات العازبات أيضًا.

1325
00:59:37,307 --> 00:59:39,809
أعتقد أن لدينا بعض العمل للقيام به.

1326
00:59:39,842 --> 00:59:43,680
والكثير من حلقات مدونة الفيديو لتصويرها.

1327
00:59:43,713 --> 00:59:45,648
- بالطبع. بالطبع. - بالطبع.

1328
00:59:47,717 --> 00:59:50,353
نعم، لكن هل نحضرها مع أطفالها؟

1329
00:59:50,386 --> 00:59:53,022
أعني، ربما لاعبة الجمباز.

1330
00:59:53,056 --> 00:59:55,925
لكن الآخر لا أعتقد أنه سيكون من نوعية الراديو.

1331
00:59:55,959 --> 00:59:58,194
♪ أوه، يجب أن أصل إليك الآن

1332
00:59:58,227 --> 01:00:00,363
نحن بحاجة إلى واحدة من هذه.

1333
01:00:00,396 --> 01:00:01,931
أنت لا تحب الألغام؟

1334
01:00:01,965 --> 01:00:03,132
لا.

1335
01:00:03,166 --> 01:00:05,335
هذا قاسي بعض الشيء.

1336
01:00:05,368 --> 01:00:07,437
أعتقد أن المصطلح هو "الصدق غير المفلتر".

1337
01:00:07,470 --> 01:00:10,673
♪ قد تكون الجنة

1338
01:00:10,707 --> 01:00:12,008
هل تحب الفطر؟

1339
01:00:12,041 --> 01:00:13,209
اه...

1340
01:00:13,242 --> 01:00:14,277
لقد كان لديك لهم آخر مرة.

1341
01:00:14,310 --> 01:00:15,878
♪ آه، أوه

1342
01:00:15,912 --> 01:00:17,246
دعونا نرى.

1343
01:00:19,415 --> 01:00:22,685
(يئن)

1344
01:00:22,719 --> 01:00:24,354
مم-هم. أوه، هذا لطيف.

1345
01:00:24,387 --> 01:00:26,189
(كلاهما يضحك)

1346
01:00:26,222 --> 01:00:29,225
الجميع يستمر في القول بأن جرايم كامبل متاح.

1347
01:00:29,258 --> 01:00:31,894
لا، أنا--نعم، نعم. نحن بالتأكيد

1348
01:00:31,928 --> 01:00:33,096
بهدف أعلى من غرايم كامبل.

1349
01:00:33,129 --> 01:00:35,098
(يلهث)

1350
01:00:35,131 --> 01:00:38,901
نبيذ بوردو الجنوبي. في الواقع المعدنية

1351
01:00:38,935 --> 01:00:40,737
هذا الطبق هو ما يربطه حقًا.

1352
01:00:40,770 --> 01:00:42,171
سأبقي عيني عليه.

1353
01:00:42,205 --> 01:00:44,874
سلطة طازجة...

1354
01:00:44,907 --> 01:00:46,743
ربما أكون مسترخيًا على هذه الأريكة.

1355
01:00:46,776 --> 01:00:48,378
بوضوح. أعتقد أنه يمكنك الجلوس بشكل صحيح.

1356
01:00:48,411 --> 01:00:49,779
هذا ممتع للغاية.

1357
01:00:49,812 --> 01:00:53,816
♪ آه، أوه

1358
01:00:57,920 --> 01:00:59,956
- إلى الطهاة. - إلى الطهاة.

1359
01:00:59,989 --> 01:01:02,025
- هتافات. - هتافات.

1360
01:01:02,058 --> 01:01:04,027
♪ أوه، قد تكون الجنة

1361
01:01:04,060 --> 01:01:05,361
لقد تعلمت ذلك من الأفضل.

1362
01:01:05,395 --> 01:01:06,362
مم!

1363
01:01:06,396 --> 01:01:07,397
(يضحك)

1364
01:01:07,430 --> 01:01:09,999
(يتحدث بشكل غير واضح)

1365
01:01:12,835 --> 01:01:15,738
حسنًا، شكرًا لك على السماح لي بأن أكون جزءًا من الفريق.

1366
01:01:15,772 --> 01:01:16,939
حسنًا، كنت بحاجة إلى شخص ما ليمسك الكاميرا.

1367
01:01:16,973 --> 01:01:18,474
(يضحك)

1368
01:01:18,508 --> 01:01:21,911
أتخيل أنك متشوق للعودة إلى روتينك؟

1369
01:01:21,944 --> 01:01:23,413
ماذا تقصد؟

1370
01:01:23,446 --> 01:01:27,316
كما تعلمون، عروض المعارض وجلسات المشاهير.

1371
01:01:27,350 --> 01:01:28,751
اه، ليس حقا.

1372
01:01:31,220 --> 01:01:33,423
أعني، لا تحتاج إلى التحرك

1373
01:01:33,456 --> 01:01:36,826
إذا كنت أستمتع هنا.

1374
01:01:39,395 --> 01:01:42,432
إيلي: أمي، هل نسجل؟

1375
01:01:42,465 --> 01:01:44,367
بالطبع!

1376
01:01:44,400 --> 01:01:47,236
أم، هل تريد الانضمام إلينا؟

1377
01:01:47,270 --> 01:01:49,439
نعم، اسمحوا لي أن أنهي الأمر هنا.

1378
01:01:58,948 --> 01:02:00,483
كيف الحال مع باتريك؟

1379
01:02:00,516 --> 01:02:02,351
انها تسير.

1380
01:02:02,385 --> 01:02:04,854
تماما 180 ، هاه؟

1381
01:02:04,887 --> 01:02:07,123
لقد كان مفيدًا في مدونة الفيديو.

1382
01:02:07,156 --> 01:02:08,891
لقد تم النشر في الموعد المحدد.

1383
01:02:08,925 --> 01:02:11,227
لديّ بعض الاتصالات الإعلانية لأتابعها، لكن...

1384
01:02:11,260 --> 01:02:13,830
لكن؟ كل هذا يبدو رائعا!

1385
01:02:13,863 --> 01:02:16,799
أعتقد أننا أخيرًا نجحنا في تحديد زاوية العرض.

1386
01:02:16,833 --> 01:02:18,534
أعتقد أنه سيكون استثنائيا.

1387
01:02:18,568 --> 01:02:21,237
ولكن أين يتركني ذلك؟

1388
01:02:21,270 --> 01:02:24,407
ماذا تقصد؟

1389
01:02:24,440 --> 01:02:27,210
لدي علامتي التجارية الخاصة التي أحتاج إلى التركيز عليها!

1390
01:02:27,243 --> 01:02:29,312
لقد قبلت هذه الوظيفة لأنني كنت بحاجة إلى الزخم منه،

1391
01:02:29,345 --> 01:02:31,948
ولكن بمجرد أن أحصل عليه لا أستطيع الانخراط في العرض

1392
01:02:31,981 --> 01:02:34,016
هذا سوف يسحبني بعيدًا عن حلمي.

1393
01:02:34,050 --> 01:02:37,920
بالإضافة إلى ذلك، أنا قلق من أن إيلي أصبحت مرتبطة أكثر من اللازم.

1394
01:02:40,490 --> 01:02:42,258
أعتقد أنك يجب أن تتبع قلبك.

1395
01:02:42,291 --> 01:02:46,162
هل تعطيني نصيحة الذهن؟

1396
01:02:46,195 --> 01:02:48,598
لقد كنت أستخدم المجلات للتو مع كيم

1397
01:02:48,631 --> 01:02:52,201
وكان الأمر مثيرًا للدهشة على أقل تقدير.

1398
01:02:52,235 --> 01:02:55,338
تم القيام ببعض التفكير، وإجراء بعض التغييرات.

1399
01:02:55,371 --> 01:02:57,039
مثل ماذا؟

1400
01:02:58,374 --> 01:03:00,510
عشاء.

1401
01:03:00,543 --> 01:03:04,347
حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو صغيرًا، لكن الجلوس لخير

1402
01:03:04,380 --> 01:03:07,250
وجبة محلية الصنع كل ليلة مع كيم،

1403
01:03:07,283 --> 01:03:11,921
لم يتعجل، لقد كان رائعا.

1404
01:03:11,954 --> 01:03:13,489
هذا مذهل.

1405
01:03:13,523 --> 01:03:16,192
أعتقد أنني لم أرغب في تتبع مشاعري،

1406
01:03:16,225 --> 01:03:18,361
لأنني كنت خائفا من الحقيقة.

1407
01:03:18,394 --> 01:03:19,562
أعني أنه لا يمكنك إنكار ذلك على الورق.

1408
01:03:19,595 --> 01:03:21,464
"الاندفاع" كان موضوعي.

1409
01:03:21,497 --> 01:03:23,599
يستمر في التقدم.

1410
01:03:23,633 --> 01:03:25,835
سأفعل أيها المدرب

1411
01:03:27,670 --> 01:03:30,039
هناك شيء آخر.

1412
01:03:31,541 --> 01:03:33,442
لقد أراد الشركاء مني أن أقدم لك عرضًا مضادًا

1413
01:03:33,476 --> 01:03:35,578
لإعادتك بدوام كامل.

1414
01:03:35,611 --> 01:03:37,213
مضاعفة ما قمت به من قبل.

1415
01:03:40,216 --> 01:03:42,585
وهذا أكثر مما قمت به من أي وقت مضى.

1416
01:03:44,620 --> 01:03:47,089
كصديقك، أنا--

1417
01:03:47,123 --> 01:03:48,558
أعتقد أنه يجب عليك الالتزام بمدونة الفيديو الخاصة بك.

1418
01:03:50,560 --> 01:03:53,029
وهذا رقم كبير يجب الابتعاد عنه.

1419
01:03:53,062 --> 01:03:55,898
فكر في الأمر.

1420
01:03:55,932 --> 01:03:58,100
ليس عليك أن تعطيهم إجابة حتى الأسبوع المقبل.

1421
01:03:58,134 --> 01:03:59,435
(تنهد)

1422
01:04:04,473 --> 01:04:06,209
أين نحن؟

1423
01:04:09,245 --> 01:04:12,648
نحن في المطبخ.

1424
01:04:12,682 --> 01:04:15,218
إذًا، لماذا لا نجري مقابلة مع عائلة طاهٍ في ميشلان؟

1425
01:04:18,387 --> 01:04:19,555
- أنا أحبه. - نعم؟

1426
01:04:19,589 --> 01:04:21,257
نعم.

1427
01:04:21,290 --> 01:04:23,259
أوه، هذا عظيم. أم، يمكننا--

1428
01:04:23,292 --> 01:04:24,627
(رنين الهاتف)

1429
01:04:24,660 --> 01:04:27,129
مرحبا؟

1430
01:04:27,163 --> 01:04:28,431
مرحبًا يا آنسة كالاهان!

1431
01:04:30,433 --> 01:04:32,134
(تقول "لقد دخلت")

1432
01:04:33,469 --> 01:04:35,605
مقابلات المنح الدراسية متى؟

1433
01:04:36,973 --> 01:04:38,708
تمام. شكراً جزيلاً.

1434
01:04:38,741 --> 01:04:40,376
هذه أخبار رائعة!

1435
01:04:45,648 --> 01:04:48,451
ما هو الخطأ؟

1436
01:04:48,484 --> 01:04:51,654
لقد دخلت، ولكن لا يزال لديها مقابلة للمنحة الدراسية.

1437
01:04:51,687 --> 01:04:54,223
الرسوم الدراسية هي مثل سعر السيارة الجديدة في كل فصل دراسي.

1438
01:04:54,257 --> 01:04:56,592
وستحصل على المنحة الدراسية.

1439
01:04:56,626 --> 01:04:58,127
نعم، ولكن ماذا لو لم تفعل؟

1440
01:04:58,160 --> 01:04:59,695
أعني، لدي المال المدخر لمدونة الفيديو،

1441
01:04:59,729 --> 01:05:01,364
ولكن ربما لا أستطيع أن أضيعه على ذلك؟

1442
01:05:01,397 --> 01:05:03,432
عليك أن تتبع أحلامك.

1443
01:05:03,466 --> 01:05:06,168
وحتى لو حصلت عليها هذا العام، عليها أن تعيد تقديم الطلب كل عام.

1444
01:05:06,202 --> 01:05:08,704
نعم ولكن إذا تم تجديد العرض، سيكون لديك دخل إضافي.

1445
01:05:08,738 --> 01:05:10,106
لا أستطيع الاعتماد على ذلك.

1446
01:05:10,139 --> 01:05:11,107
ثم يمكنك معرفة ذلك.

1447
01:05:11,140 --> 01:05:12,475
ليس لدي هذا الترف.

1448
01:05:12,508 --> 01:05:14,110
إيلي يأتي أولا.

1449
01:05:14,143 --> 01:05:16,012
أعتقد أنه يمكنك القيام بالأمرين معًا.

1450
01:05:18,047 --> 01:05:19,715
أم!

1451
01:05:21,417 --> 01:05:23,352
يجب أن أذهب وأخبرها.

1452
01:05:23,386 --> 01:05:25,154
تمام! (يضحك)

1453
01:05:27,189 --> 01:05:28,758
أريدك فقط أن تكون محترفًا قدر الإمكان

1454
01:05:28,791 --> 01:05:31,327
وحدد كل المربعات التي تبحث عنها المدرسة، حسنًا؟

1455
01:05:31,360 --> 01:05:34,130
ما هو الخطأ؟

1456
01:05:34,163 --> 01:05:36,599
لا أعلم، أريد فقط أن أكون نفسي.

1457
01:05:36,632 --> 01:05:38,334
نعم، ولكن عليك أن تكون أكثر من ذلك أيضا.

1458
01:05:40,269 --> 01:05:42,305
هل يساعدنا باتريك في التصوير غدًا؟

1459
01:05:42,338 --> 01:05:44,340
أوه لا. هو ليس كذلك.

1460
01:05:44,373 --> 01:05:46,075
أوه.

1461
01:05:46,108 --> 01:05:48,210
(أيلي)، لن يكون متواجدًا طوال الوقت.

1462
01:05:48,244 --> 01:05:52,248
ربما لا على الإطلاق. لقد حصل على حياته الخاصة.

1463
01:05:52,281 --> 01:05:54,083
نحن بحاجة إلى التركيز علينا.

1464
01:05:54,116 --> 01:05:56,052
الفريق. تمام؟

1465
01:05:56,085 --> 01:05:59,188
هذه فتاتي. حسنًا، اجلس.

1466
01:05:59,221 --> 01:06:00,423
الكتفين إلى الوراء، والأيدي على حضنك.

1467
01:06:00,456 --> 01:06:02,391
تمام. (تطهير الحلق)

1468
01:06:02,425 --> 01:06:04,126
إذن يا إيلي ما هي اهتماماتك؟

1469
01:06:04,160 --> 01:06:05,328
إنجليزي.

1470
01:06:05,361 --> 01:06:07,029
(مكرر) الإنجليزية.

1471
01:06:07,063 --> 01:06:09,532
أنا أحب اللغة الإنجليزية أفضل.

1472
01:06:09,565 --> 01:06:11,734
لطيف - جيد. تمام. (تطهير الحلق)

1473
01:06:11,767 --> 01:06:13,502
إذن يا إيلي، ماذا تقرأ الآن؟

1474
01:06:13,536 --> 01:06:15,538
لقد انتهيت للتو من كتاب بعنوان صدقني.

1475
01:06:15,571 --> 01:06:17,473
وما الذي يعجبك في صدقني؟

1476
01:06:17,506 --> 01:06:19,275
ربما أود أن أقول تطور الشخصية.

1477
01:06:19,308 --> 01:06:20,810
لقد كتب بشكل جيد جدا.

1478
01:06:20,843 --> 01:06:23,546
نعم يا فتاة! أنت ستتفوق على هذا.

1479
01:06:28,651 --> 01:06:32,254
إذًا، ما هي التضحيات التي كان عليك القيام بها للوصول إلى هنا؟

1480
01:06:32,288 --> 01:06:35,224
كان يجب أن يكون حلماً أردناه كلانا.

1481
01:06:35,257 --> 01:06:38,194
لست وحدي في المطبخ فحسب

1482
01:06:38,227 --> 01:06:39,729
الحصول على نجوم ميشلان.

1483
01:06:39,762 --> 01:06:42,164
باتريك: كان والداي متماثلين.

1484
01:06:42,198 --> 01:06:43,599
كان لدى والدي مكتبة، وكان ذلك حلمه،

1485
01:06:43,632 --> 01:06:47,203
لكنه لم يكن رجل أعمال جيد.

1486
01:06:47,236 --> 01:06:49,271
لذلك، كان سيموت عدة مرات لو كانت والدتي

1487
01:06:49,305 --> 01:06:51,140
لم أؤمن به أيضًا.

1488
01:06:51,173 --> 01:06:54,210
عندما فتحت لأول مرة وحصلت على تلك المراجعة اللاذعة،

1489
01:06:54,243 --> 01:06:56,145
ماذا فعلت؟

1490
01:06:56,178 --> 01:07:00,116
كانت غريزتي هي العمل بجدية أكبر، لكنني كنت أجبر ذلك.

1491
01:07:00,149 --> 01:07:02,618
حسنًا. إذن كيف وجدت صوتك؟

1492
01:07:02,651 --> 01:07:04,587
ابنتنا.

1493
01:07:04,620 --> 01:07:07,390
أوه...

1494
01:07:07,423 --> 01:07:09,592
النكهة الكاملة للمطعم جاءت من...

1495
01:07:12,294 --> 01:07:14,797
أريد أن أظهر لها تراث عائلتنا.

1496
01:07:17,433 --> 01:07:18,734
رائع. أنا أحب ذلك.

1497
01:07:18,768 --> 01:07:22,872
حسنا، شكرا جزيلا لحضوركم اليوم.

1498
01:07:22,905 --> 01:07:25,741
لقد تم نشر الأخبار مع باتريك ديلون...

1499
01:07:25,775 --> 01:07:27,410
وسافانا جوي.

1500
01:07:27,443 --> 01:07:29,645
حتى الغد.

1501
01:07:29,678 --> 01:07:33,115
كان ذلك رائعًا يا شباب!

1502
01:07:33,149 --> 01:07:35,484
وإجراء المقابلات مباشرة في الموقع كل صباح من أيام الأسبوع

1503
01:07:35,518 --> 01:07:40,322
ستكون صعبة، لكن النتائج واضحة.

1504
01:07:40,356 --> 01:07:44,727
أعني أن هذه المساحات المألوفة تبرز العلاقة الحميمة حقًا.

1505
01:07:44,760 --> 01:07:47,763
ويمكنك أن تشعر بذلك أيضًا في صوت الغرفة،

1506
01:07:47,797 --> 01:07:52,168
وبعد ذلك كنتم متزامنين تمامًا أيضًا!

1507
01:07:52,201 --> 01:07:54,470
حسنًا، لدينا بعض الضيوف الذين نريد مقابلتك للحصول على موافقتهم.

1508
01:07:54,503 --> 01:07:55,838
سيكون كابوسًا لوجستيًا،

1509
01:07:55,871 --> 01:07:57,873
لكننا مستعدون.

1510
01:07:57,907 --> 01:08:00,876
يجب علينا أيضًا إنشاء محتوى تكميلي للموقع.

1511
01:08:00,910 --> 01:08:02,545
أنا موافق.

1512
01:08:02,578 --> 01:08:05,748
آمل أن تتمكنوا من سحب هذا.

1513
01:08:05,781 --> 01:08:08,451
التحدث قريبا.

1514
01:08:08,484 --> 01:08:10,252
(الزفير)

1515
01:08:12,455 --> 01:08:14,457
ما الأمر؟

1516
01:08:14,490 --> 01:08:17,226
أنا سعيد لأن كل شيء يأتي معًا.

1517
01:08:17,259 --> 01:08:18,661
أنا أعرف.

1518
01:08:18,694 --> 01:08:21,564
مرحبًا، سيكون هناك وقت لمدونة الفيديو، أعدك بذلك.

1519
01:08:21,597 --> 01:08:22,932
سوف أساعد.

1520
01:08:22,965 --> 01:08:25,234
أليشا: باتريك؟

1521
01:08:25,267 --> 01:08:28,537
لا أستطيع الخروج من افتتاح المعرض هذا،

1522
01:08:28,571 --> 01:08:30,739
هل تريد أن تأتي معي؟

1523
01:08:33,309 --> 01:08:34,577
افتتاح معرض؟

1524
01:08:34,610 --> 01:08:36,846
نعم. سأرسل لك المعلومات

1525
01:08:36,879 --> 01:08:38,514
في حال كنت تريد أن تأتي.

1526
01:08:39,982 --> 01:08:41,517
أليشا: باتريك!

1527
01:08:41,550 --> 01:08:42,918
(كلاهما يضحك)

1528
01:08:42,952 --> 01:08:46,489
سيكون من دواعي سروري أن تكون زائدًا بالنسبة لي.

1529
01:08:56,565 --> 01:08:58,367
الآنسة كالاهان: ما هو موضوعك المفضل؟

1530
01:08:58,400 --> 01:09:00,836
أنا أحب اللغة الإنجليزية أفضل.

1531
01:09:00,870 --> 01:09:02,738
هل لديك أي اهتمامات أخرى؟

1532
01:09:03,939 --> 01:09:05,508
لا تقلق بشأن والدتك.

1533
01:09:06,842 --> 01:09:09,311
سوف نعود إلى ذلك.

1534
01:09:09,345 --> 01:09:12,248
قرأت مقالتك عن من يعجبك.

1535
01:09:12,281 --> 01:09:13,816
لقد درسنا أميليا إيرهارت مؤخرًا.

1536
01:09:13,849 --> 01:09:18,187
رائع، ولكن إيلي كتب عن شخص آخر. أنت.

1537
01:09:21,357 --> 01:09:23,959
"أنا معجب بأمي لأنها تتبع قلبها.

1538
01:09:23,993 --> 01:09:27,329
إنها تلهم الآخرين للاهتمام بأنفسهم،

1539
01:09:27,363 --> 01:09:29,231
مثلما تعتني بي.

1540
01:09:29,265 --> 01:09:31,634
تقول أمي أن تتبع أحلامك

1541
01:09:31,667 --> 01:09:33,836
هو الشيء الأكثر رعبا على الإطلاق،

1542
01:09:33,869 --> 01:09:36,505
لكني أريد أن أكون مثلها وأتبع قلبي،

1543
01:09:36,539 --> 01:09:38,307
لكنني جديد وهي ليست كذلك،

1544
01:09:38,340 --> 01:09:40,743
لذلك لا بد لي من معرفة ما هو بالنسبة لي.

1545
01:09:40,776 --> 01:09:45,014
ولهذا السبب نتعلم عن الوظائف والمواضيع الجديدة كل شهر."

1546
01:09:45,047 --> 01:09:46,982
لذلك، إيلي.

1547
01:09:48,517 --> 01:09:50,519
ماذا يريد قلبك أن يفعل؟

1548
01:09:53,756 --> 01:09:55,658
أعتقد أنني أحب شيئًا أكثر.

1549
01:09:55,691 --> 01:09:57,026
ما هذا؟

1550
01:09:57,059 --> 01:10:00,563
لقد أردت دائما أن أكون طبيبا بيطريا.

1551
01:10:00,596 --> 01:10:03,399
رائع. لماذا؟

1552
01:10:03,432 --> 01:10:06,001
الأطباء يساعدون الناس، لكن الحيوانات تحتاج إلى المساعدة أيضًا.

1553
01:10:06,035 --> 01:10:07,770
لديهم شخصيات.

1554
01:10:07,803 --> 01:10:09,471
الآنسة كالاهان: إنهم يفعلون ذلك.

1555
01:10:09,505 --> 01:10:13,676
صديقتي سوزي لديها قطتان، وهما مختلفتان تمامًا.

1556
01:10:13,709 --> 01:10:15,678
هل تعلم أنك بحاجة لدراسة الكيمياء والأحياء

1557
01:10:15,711 --> 01:10:17,346
أن تصبح طبيبا بيطريا؟

1558
01:10:17,379 --> 01:10:19,682
نعم. الجدة تقول الكيمياء مثل الطبخ

1559
01:10:19,715 --> 01:10:21,984
إلا أنك لا تستطيع أن تأكل المكونات.

1560
01:10:23,586 --> 01:10:25,421
إذن لماذا لم تضع

1561
01:10:25,454 --> 01:10:26,989
طبيب بيطري على طلبك؟

1562
01:10:35,998 --> 01:10:39,435
لماذا لم تخبرني أنك تريد أن تصبح طبيبا بيطريا؟

1563
01:10:39,468 --> 01:10:42,004
لقد فعلت ذلك، لكنك لم تستمع أبدًا.

1564
01:10:42,037 --> 01:10:44,807
كلما تحدثت عن الحيوانات قلت أننا لا نستطيع الحصول على حيوان أليف.

1565
01:10:48,911 --> 01:10:51,046
كيف فعلت؟

1566
01:10:51,080 --> 01:10:54,550
لقد قمت بعمل رائع. لقد فعلت.

1567
01:10:54,583 --> 01:10:56,652
آسف لأنني لم أستمع أكثر.

1568
01:10:56,685 --> 01:10:58,087
لا بأس يا أمي.

1569
01:10:58,120 --> 01:11:08,330
♪

1570
01:11:14,103 --> 01:11:15,604
باتريك ديلون.

1571
01:11:15,638 --> 01:11:18,707
يا رجل! مبروك يا رجل.

1572
01:11:18,741 --> 01:11:19,908
سمعت أنه تم بيعكم جميعًا مسبقًا.

1573
01:11:19,942 --> 01:11:21,510
شكرا يا رجل. لقد سمعت الحق.

1574
01:11:21,543 --> 01:11:23,646
أتذكر عندما كنت فنانا مكافحا.

1575
01:11:23,679 --> 01:11:25,648
أتذكر عندما كنت فنانا مكافحا.

1576
01:11:25,681 --> 01:11:26,949
(يضحك)

1577
01:11:26,982 --> 01:11:28,384
كيف هو العرض؟

1578
01:11:28,417 --> 01:11:29,618
إنه يتغير.

1579
01:11:29,652 --> 01:11:31,420
أعتقد أنه سيكون أفضل.

1580
01:11:31,453 --> 01:11:33,622
هذا رائع يا رجل. أنا أحب ذلك.

1581
01:11:33,656 --> 01:11:34,823
ما هو سرك؟

1582
01:11:34,857 --> 01:11:37,926
ما الذي حصل لك من فن الصقور

1583
01:11:37,960 --> 01:11:40,763
في تايمز سكوير لهذا؟

1584
01:11:40,796 --> 01:11:45,100
بصراحة، يا رجل، لقد رفعت درجة الحرارة.

1585
01:11:45,134 --> 01:11:47,136
لقد عملت وكأن كل يوم هو الأخير.

1586
01:11:47,169 --> 01:11:48,804
حقًا؟

1587
01:11:48,837 --> 01:11:50,005
نعم يا رجل، في هذه المرحلة ليس لدي وقت لأي شيء

1588
01:11:50,039 --> 01:11:51,774
ولكن من السعي إلى الكمال.

1589
01:11:51,807 --> 01:11:54,510
كما تعلمون، يجب أن تكونوا مثل--

1590
01:11:54,543 --> 01:11:56,545
مثل طائر النورس فوق المحيط المتجمد الشمالي،

1591
01:11:56,578 --> 01:11:58,914
فقط لا تهبط أبدًا، ولا تستريح أبدًا حتى

1592
01:11:58,947 --> 01:12:00,683
اصطدت تلك السمكة، هل تشعر بي؟

1593
01:12:00,716 --> 01:12:02,885
- مم. - فقط لا الانحرافات.

1594
01:12:02,918 --> 01:12:06,055
لكن مهلا، أنا أعظ الجوقة، أليس كذلك؟ لذا.

1595
01:12:06,088 --> 01:12:08,057
حسنا...

1596
01:12:08,090 --> 01:12:09,992
إذن ماذا، لا يوجد موعد ساخن؟

1597
01:12:10,025 --> 01:12:11,694
اه...

1598
01:12:12,895 --> 01:12:15,164
وجدت شخص ما؟

1599
01:12:15,197 --> 01:12:19,468
يا إلهي. هذا مختلف تمامًا عنك!

1600
01:12:19,501 --> 01:12:21,737
كيف سيكون لديك الوقت للعرض الآن بعد ذلك؟

1601
01:12:24,840 --> 01:12:27,176
آسف يا رجل. يجب أن... يجب أن أذهب للاختلاط.

1602
01:12:27,209 --> 01:12:29,545
يا. أنت تفعل أنت.

1603
01:12:29,578 --> 01:12:31,647
النورس يا عزيزي. لا تنسى.

1604
01:12:31,680 --> 01:12:33,749
- النورس. - (يضحك)

1605
01:12:33,782 --> 01:12:37,653
♪

1606
01:12:37,686 --> 01:12:40,556
مرحبًا! أوه، من الرائع رؤيتك أيضًا.

1607
01:12:41,890 --> 01:12:44,593
اه، نعم، حسنًا، العرض مختلف بعض الشيء،

1608
01:12:44,626 --> 01:12:47,062
ولكن أنا سعيد لسماع أنك ترغب في ذلك.

1609
01:12:47,096 --> 01:12:48,630
أوه نعم. حسنا...

1610
01:12:48,664 --> 01:12:49,832
بالطبع.

1611
01:12:49,865 --> 01:12:51,100
باتريك: بصراحة، أنا سافانا، وليس أنا.

1612
01:12:51,133 --> 01:12:53,502
انها حقا وضعت شريطا عاليا.

1613
01:12:53,535 --> 01:12:55,037
شكرا جزيلا على الاستماع.

1614
01:12:59,141 --> 01:13:09,151
♪

1615
01:13:24,500 --> 01:13:25,701
وقالت انها ستعمل الحصول على المنحة الدراسية.

1616
01:13:29,238 --> 01:13:32,941
لقد حصلت على عرض للعودة إلى وظيفتي القديمة مقابل ضعف ما كسبته.

1617
01:13:34,877 --> 01:13:36,912
هل تفكر في ذلك بجدية؟

1618
01:13:36,945 --> 01:13:39,148
لن نكون تحت رحمة المنحة الدراسية

1619
01:13:39,181 --> 01:13:40,716
هذا العام أو الذي يليه.

1620
01:13:44,019 --> 01:13:44,987
ماذا عن عرضنا؟

1621
01:13:45,020 --> 01:13:46,488
العرض الخاص بك.

1622
01:13:46,522 --> 01:13:48,791
اعتقدت أنك تريد هذا أيضا.

1623
01:13:48,824 --> 01:13:51,493
أريدك أن تنجح.

1624
01:13:51,527 --> 01:13:53,195
هذا العرض سيكون هائلا!

1625
01:13:53,228 --> 01:13:54,596
أنا أعرف.

1626
01:13:54,630 --> 01:13:56,031
أنت تكملني.

1627
01:13:58,667 --> 01:14:00,202
أريد أكثر من ذلك.

1628
01:14:00,235 --> 01:14:03,038
لقد حلمت لسنوات أن أفعل شيئًا ذا معنى

1629
01:14:03,071 --> 01:14:04,239
مثل هذا.

1630
01:14:04,273 --> 01:14:06,875
هذا ليس حلمي.

1631
01:14:06,909 --> 01:14:08,510
ما الذي ستبتعد عنه لهذه الوظيفة؟

1632
01:14:08,544 --> 01:14:10,979
لا يمكنني حماية مستقبلها من نجاح علامتي التجارية!

1633
01:14:11,013 --> 01:14:12,648
هذه الوظيفة هي الضمانة.

1634
01:14:12,681 --> 01:14:15,117
يمكنك العمل مع أحد الرعاة الذين قدمتهم لك.

1635
01:14:15,150 --> 01:14:17,052
أنا لا أخسر مبادئي.

1636
01:14:17,085 --> 01:14:19,655
لذلك سوف تبتعد عن شغفك

1637
01:14:19,688 --> 01:14:22,024
لأنها ليست بالضبط بالطريقة التي تريدها؟

1638
01:14:22,057 --> 01:14:23,625
لا يزال بإمكاني العمل على الجانب.

1639
01:14:23,659 --> 01:14:24,860
كيف نجح ذلك في المرة الماضية؟

1640
01:14:28,330 --> 01:14:30,299
لقد أوصلتك إلى مكان جيد.

1641
01:14:30,332 --> 01:14:32,534
أنت على محمل الجد الإقلاع عن التدخين؟

1642
01:14:32,568 --> 01:14:34,603
وهذا يتصاعد إلى الكثير من الالتزام بالنسبة لي،

1643
01:14:34,636 --> 01:14:35,938
عقدي ينص على أنني--

1644
01:14:35,971 --> 01:14:38,674
على محمل الجد؟ لا يهمني العقد.

1645
01:14:38,707 --> 01:14:40,576
أنا أهتم بمتابعة شغفك.

1646
01:14:42,911 --> 01:14:46,682
أعني أنك عمليا ركلت اليقظة الذهنية في رأسي

1647
01:14:46,715 --> 01:14:49,685
والآن أنت تتجنب ذلك تمامًا.

1648
01:14:49,718 --> 01:14:51,320
لهذا السبب سأترك هذا العرض!

1649
01:14:51,353 --> 01:14:53,322
أنا آسف لأن هذا مؤلم بالنسبة لك.

1650
01:14:53,355 --> 01:14:55,557
حسنًا، اتركني، لكن لا تتركني

1651
01:14:55,591 --> 01:14:57,326
من أجل وظيفة لا تهتم بها!

1652
01:14:57,359 --> 01:14:59,695
وهذا مؤلم.

1653
01:14:59,728 --> 01:15:01,597
إذا لم يكن الآن لمدونة الفيديو، فمتى؟

1654
01:15:03,832 --> 01:15:05,801
هاه؟ (يسخر)

1655
01:15:07,803 --> 01:15:09,104
أنت تقطع هذه الوعود لنفسك،

1656
01:15:09,137 --> 01:15:11,139
ولكن لا تتغير حقا.

1657
01:15:13,675 --> 01:15:14,843
ماذا عنك؟

1658
01:15:14,877 --> 01:15:15,844
ماذا عني؟

1659
01:15:15,878 --> 01:15:17,145
لقد تباطأت لثانية واحدة،

1660
01:15:17,179 --> 01:15:18,914
لكنك لا تعرف إلى أين أنت ذاهب!

1661
01:15:18,947 --> 01:15:21,283
لم تقم بأي تغييرات ذات معنى في حياتك الخاصة،

1662
01:15:21,316 --> 01:15:23,852
أنت على نفس الطريق للإرهاق أو البيع.

1663
01:15:23,886 --> 01:15:25,621
هذا ما أريد.

1664
01:15:25,654 --> 01:15:27,122
ماذا تريد؟

1665
01:15:27,155 --> 01:15:28,590
أنا سعيد من أجلك.

1666
01:15:28,624 --> 01:15:32,127
من الواضح أنك استعدت سحرك،

1667
01:15:32,160 --> 01:15:34,596
لكن لدي حياتي الخاصة وهذا ليس من شأنك.

1668
01:15:42,337 --> 01:15:43,839
لذا، لقد حجزنا نصف الضيوف--

1669
01:15:43,872 --> 01:15:45,173
استقالت السافانا.

1670
01:15:45,207 --> 01:15:48,343
ماذا؟ لماذا؟

1671
01:15:48,377 --> 01:15:49,778
متابعة القضايا.

1672
01:15:51,146 --> 01:15:54,016
يمكنني الحفاظ على الشكل الجديد بدونها.

1673
01:15:54,049 --> 01:15:55,817
أعدك.

1674
01:15:55,851 --> 01:15:57,152
تم تعيين قائمة الضيوف.

1675
01:15:57,185 --> 01:15:58,353
لقد سجلنا أسئلتها مقدما.

1676
01:15:58,387 --> 01:16:00,222
تم الانتهاء من البحث، أنا فقط--

1677
01:16:00,255 --> 01:16:03,225
أنا فقط بحاجة للبقاء على الأرض بدونها.

1678
01:16:03,258 --> 01:16:04,726
أنا ملتزم.

1679
01:16:07,429 --> 01:16:09,131
حسنًا، اذهب لذلك.

1680
01:16:10,198 --> 01:16:11,366
إنها جنازتك.

1681
01:16:11,400 --> 01:16:18,173
♪

1682
01:16:18,206 --> 01:16:20,909
أين باتريك؟

1683
01:16:22,344 --> 01:16:24,880
لقد استقلت.

1684
01:16:24,913 --> 01:16:26,315
لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم.

1685
01:16:28,116 --> 01:16:31,153
لقد كنت على حق. لا بد لي من التركيز على مدونة الفيديو الخاصة بي.

1686
01:16:31,186 --> 01:16:34,122
لكنه كان يساعدك.

1687
01:16:39,127 --> 01:16:42,397
حسنًا، هل مازلت ستقضي بعض الوقت معًا؟

1688
01:16:42,431 --> 01:16:44,166
كأصدقاء؟

1689
01:16:44,199 --> 01:16:46,168
لا أستطيع أن أجعل إيلي مرتبطة.

1690
01:16:46,201 --> 01:16:48,937
يمين.

1691
01:16:48,971 --> 01:16:51,440
أعني ماذا يحدث عندما يشعر بالملل منا

1692
01:16:51,473 --> 01:16:55,377
ويعود إلى عالم عارضات الأزياء وأحداث المشاهير؟

1693
01:16:55,410 --> 01:16:57,079
كما تعلمون، كيف سيأخذ إيلي ذلك؟

1694
01:16:57,112 --> 01:16:59,815
حسنًا، كل ما أعرفه هو أنك و(إيلي) كنتما سعيدين

1695
01:16:59,848 --> 01:17:01,183
للأسابيع القليلة الماضية.

1696
01:17:01,216 --> 01:17:03,218
اقرأ يومياتك إذا كنت لا تصدقني.

1697
01:17:07,189 --> 01:17:09,157
كما تعلمون، كلارا عرضت عليّ استعادة وظيفتي القديمة

1698
01:17:09,191 --> 01:17:11,059
بضعف راتبي

1699
01:17:13,762 --> 01:17:15,063
الرسوم الدراسية لإيلي لن تكون مشكلة.

1700
01:17:18,467 --> 01:17:21,236
أنت بالفعل جيد في هذا الشيء الصحي

1701
01:17:21,269 --> 01:17:24,072
وعليك أن تفعل ذلك لأنه أنت!

1702
01:17:26,208 --> 01:17:28,043
أتت إليّ ابنة جيني في ذلك اليوم،

1703
01:17:28,076 --> 01:17:31,947
تتحدث عن كيفية مساعدة مدونة الفيديو الخاصة بك لها ولأصدقائها.

1704
01:17:31,980 --> 01:17:35,317
كانت تتحدث عنك وكأنك قديس

1705
01:17:35,350 --> 01:17:38,220
وأنا أعلم أنك لست قديسا.

1706
01:17:38,253 --> 01:17:42,758
لذلك، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع إيلي أو إذا كنت في حاجة إليها

1707
01:17:42,791 --> 01:17:45,127
مساعدة مالية، أنا هنا. تمام؟

1708
01:17:45,160 --> 01:17:49,031
ما عليك سوى تضمينه في خطة عملك.

1709
01:17:51,933 --> 01:17:54,503
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

1710
01:17:54,536 --> 01:17:56,071
تمام.

1711
01:17:57,873 --> 01:17:59,207
إنها من المدرسة.

1712
01:18:04,179 --> 01:18:06,148
هذا كل شيء.

1713
01:18:06,181 --> 01:18:08,383
(تنهد)

1714
01:18:08,417 --> 01:18:10,786
هذا...

1715
01:18:10,819 --> 01:18:12,254
(الزفير)

1716
01:18:18,427 --> 01:18:19,895
ماذا يقول؟!

1717
01:18:19,928 --> 01:18:23,331
"نحن نؤكد بكل فخر أن إيلي جوي هي كذلك

1718
01:18:23,365 --> 01:18:26,468
الحاصل على منحة دراسية بدوام كامل."

1719
01:18:26,501 --> 01:18:29,371
(الهتاف)

1720
01:18:29,404 --> 01:18:32,040
أنا فخور جدا بك.

1721
01:18:32,074 --> 01:18:33,275
شكرا يا أمي.

1722
01:18:34,943 --> 01:18:36,378
نحن نذهب لتناول الحلوى لتناول العشاء!

1723
01:18:36,411 --> 01:18:37,879
نعم نحن كذلك!

1724
01:18:37,913 --> 01:18:47,355
♪

1725
01:18:47,389 --> 01:18:48,857
مم-هم.

1726
01:18:48,890 --> 01:18:51,493
أنا سعيد لأنك قلت الحقيقة بشأن الرغبة

1727
01:18:51,526 --> 01:18:52,928
أن يكون طبيبا بيطريا.

1728
01:18:54,930 --> 01:18:56,865
أنت تتحدث دائمًا عن العثور على شخصيتي في مدونة الفيديو الخاصة بك.

1729
01:18:56,898 --> 01:18:58,867
لذا، لقد فعلت ما تقوله للناس.

1730
01:19:00,869 --> 01:19:04,039
أنا لا ألتزم بنصيحتي الخاصة، أليس كذلك؟

1731
01:19:06,608 --> 01:19:09,010
ما رأي الفريق في بقائي؟

1732
01:19:09,044 --> 01:19:11,546
مع مدونة الفيديو كما هو مخطط لها؟

1733
01:19:11,580 --> 01:19:14,282
حسنا، أنت تعرف أين أقف.

1734
01:19:14,316 --> 01:19:16,118
أصوت بنعم.

1735
01:19:16,151 --> 01:19:17,385
والآن بعد أن عدت إلى المنزل أكثر،

1736
01:19:17,419 --> 01:19:20,222
ربما يمكننا مناقشة الحصول على حيوان أليف.

1737
01:19:20,255 --> 01:19:22,257
إنها مسؤولية كبيرة،

1738
01:19:22,290 --> 01:19:24,993
ولكن هذا ما أنت مهتم به.

1739
01:19:25,026 --> 01:19:27,129
- حقا؟ - نعم.

1740
01:19:27,162 --> 01:19:29,231
أنت تلهمني.

1741
01:19:29,264 --> 01:19:31,266
أنت بطلي، أمي.

1742
01:19:34,336 --> 01:19:36,471
(يضحك)

1743
01:19:36,505 --> 01:19:38,573
أكل الآيس كريم الخاص بك.

1744
01:19:38,607 --> 01:19:48,817
♪

1745
01:20:03,398 --> 01:20:04,900
شكرا لمقابلتي.

1746
01:20:04,933 --> 01:20:06,535
أعلم أنك تدير مدونة فيديو للأزياء،

1747
01:20:06,568 --> 01:20:08,537
وكنت أخبركم قليلاً عن مدونة الفيديو الخاصة بي حول العافية،

1748
01:20:08,570 --> 01:20:10,038
وأعتقد أن هذا من شأنه

1749
01:20:10,071 --> 01:20:11,873
جعل لمقالة مثيرة للاهتمام حقا.

1750
01:20:11,907 --> 01:20:14,042
إذا أردت أن تأتي قم بعمل مدونة فيديو

1751
01:20:14,075 --> 01:20:15,610
ويمكننا أن نفعل ما يشبه دمج مدونة الفيديو.

1752
01:20:15,644 --> 01:20:18,914
♪ لا تخبرني أبدًا

1753
01:20:18,947 --> 01:20:21,082
♪ لا تسمح لي بالدخول

1754
01:20:21,116 --> 01:20:22,584
♪ أنا أنهض ثم أنا

1755
01:20:22,617 --> 01:20:26,221
شكرًا لك على عرض العمل،

1756
01:20:26,254 --> 01:20:28,123
ولكنني سأقوم بعملي كما هو مخطط له.

1757
01:20:28,156 --> 01:20:30,192
كنت آمل أن تقول ذلك.

1758
01:20:30,225 --> 01:20:32,928
بالإضافة إلى ذلك، أريد توصيلك ببعض المتاجر المهتمة

1759
01:20:32,961 --> 01:20:34,896
في حمل مجلاتك.

1760
01:20:34,930 --> 01:20:36,965
آمل أنك لا تمانع في أنني أظهرت لعدد قليل من الناس؟

1761
01:20:36,998 --> 01:20:39,568
ليس لدي أي مخزون، على الرغم من ذلك، كان ذلك مجرد نموذج أولي.

1762
01:20:39,601 --> 01:20:41,269
حسنًا، لدي أيضًا بعض المستثمرين

1763
01:20:41,303 --> 01:20:44,039
المهتمين بتمويل الدفعة الأولى الخاصة بك.

1764
01:20:44,072 --> 01:20:45,240
لذا.

1765
01:20:45,273 --> 01:20:46,608
(يضحك)

1766
01:20:46,641 --> 01:20:48,310
هل هذا نعم؟

1767
01:20:48,343 --> 01:20:50,979
أوه، هذا نعم. (يضحك)

1768
01:20:51,012 --> 01:20:52,414
باتريك على الراديو: أستطيع أن أتعاطف.

1769
01:20:52,447 --> 01:20:54,115
مع الحي الذي نشأت فيه كان...

1770
01:20:54,149 --> 01:20:57,018
(ضحكة مكتومة) ... لقد كان مكانًا أردنا جميعًا مغادرته.

1771
01:20:57,052 --> 01:20:58,386
(تطهير الحلق)

1772
01:21:00,188 --> 01:21:01,389
أنا أعرف ما تفعلونه.

1773
01:21:03,725 --> 01:21:04,926
نحن نقرأ.

1774
01:21:04,960 --> 01:21:07,095
كتابك مقلوب رأسا على عقب يا أمي.

1775
01:21:07,128 --> 01:21:09,698
الجدة!

1776
01:21:09,731 --> 01:21:13,001
لقد دعاك إلى حفل توزيع جوائز الأفضل في مدينة نيويورك!

1777
01:21:13,034 --> 01:21:14,236
كلاكما.

1778
01:21:14,269 --> 01:21:15,437
تم ترشيح العرض لـ--

1779
01:21:15,470 --> 01:21:18,340
أنا أعلم. أنا لن أذهب.

1780
01:21:23,044 --> 01:21:26,314
(طنين)

1781
01:21:26,348 --> 01:21:28,250
(يضحك)

1782
01:21:28,283 --> 01:21:30,018
ماذا؟

1783
01:21:30,051 --> 01:21:32,988
لقد تم تجديد عقدك.

1784
01:21:36,992 --> 01:21:38,326
أليس هذا ما أردت؟!

1785
01:21:40,095 --> 01:21:41,296
نعم انا...

1786
01:21:43,398 --> 01:21:45,600
أنا منهك.

1787
01:21:45,634 --> 01:21:47,369
كنت تعلم أن هذا سيكون بمثابة طحن.

1788
01:21:47,402 --> 01:21:51,106
اه، هل قامت سافانا بالرد؟

1789
01:21:54,109 --> 01:21:55,677
نعم.

1790
01:21:55,710 --> 01:21:57,712
هل تريد دعوة أي شخص آخر؟

1791
01:21:57,746 --> 01:21:59,314
فقط تأكد من حفظ المقعدين

1792
01:21:59,347 --> 01:22:00,949
فقط في حالة ظهورهم.

1793
01:22:03,251 --> 01:22:06,388
(اهتزاز الهاتف)

1794
01:22:06,421 --> 01:22:08,556
آسف. دقيقة واحدة فقط هنا.

1795
01:22:08,590 --> 01:22:11,226
مرحباً يا أبي، ما الأمر؟

1796
01:22:11,259 --> 01:22:14,129
آسف. قصدت الاتصال. كيف كانت رحلتك؟

1797
01:22:17,232 --> 01:22:18,633
هل استمعت للعرض؟

1798
01:22:20,368 --> 01:22:21,536
نعم. نعم قمنا بتغيير الشكل

1799
01:22:21,569 --> 01:22:23,238
كيف عرفت ذلك؟

1800
01:22:26,574 --> 01:22:29,010
لا، لم أكن أعلم أن أليشا لديها رقم هاتفك.

1801
01:22:32,514 --> 01:22:34,482
اه، لقد أعجبك. شكرًا لك.

1802
01:22:36,151 --> 01:22:38,353
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

1803
01:22:38,386 --> 01:22:40,488
(يضحك)

1804
01:22:40,522 --> 01:22:42,424
وأمي استمعت إليها مع جميع أصدقائها؟ رائع.

1805
01:22:42,457 --> 01:22:44,626
ذلك...هذا رائع.

1806
01:22:45,694 --> 01:22:47,128
شكرًا لك.

1807
01:22:49,064 --> 01:22:52,334
المذيع: وجائزة مدينة نيويورك تذهب إلى...

1808
01:22:54,135 --> 01:22:55,603
باتريك ديلون!

1809
01:22:55,637 --> 01:23:00,508
(تصفيق)

1810
01:23:11,319 --> 01:23:13,221
(يضحك)

1811
01:23:13,254 --> 01:23:15,357
لقد أردت هذا على مدى السنوات العشر الماضية،

1812
01:23:15,390 --> 01:23:18,093
والآن ولأول مرة في حياتي أنا عاجز عن الكلام.

1813
01:23:20,095 --> 01:23:21,596
(تنهد)

1814
01:23:22,864 --> 01:23:25,166
وهذا لم يكن ممكنا

1815
01:23:25,200 --> 01:23:27,168
بدون شخصين عزيزين عليّ.

1816
01:23:27,202 --> 01:23:30,071
سافانا وإيلي جوي,

1817
01:23:30,105 --> 01:23:31,806
الذي سمعته في العرض.

1818
01:23:31,840 --> 01:23:34,743
لقد دفعوني إلى التباطؤ

1819
01:23:34,776 --> 01:23:37,379
وأن أعيد اكتشاف نفسي.

1820
01:23:37,412 --> 01:23:38,747
من أين أتيت،

1821
01:23:38,780 --> 01:23:41,249
والقيم القريبة إلى قلبي.

1822
01:23:42,384 --> 01:23:45,653
وأنا - لا، إنهم...

1823
01:23:47,355 --> 01:23:48,790
...جعلني كاملاً مرة أخرى،

1824
01:23:48,823 --> 01:23:52,160
سمح لي بالتواصل مع الناس، من إنسان إلى إنسان،

1825
01:23:52,193 --> 01:23:56,064
والعثور على الأرضية المشتركة التي يهتم بها الناس.

1826
01:23:59,134 --> 01:24:01,503
وأعدك ألا أفقد ذلك مرة أخرى.

1827
01:24:01,536 --> 01:24:03,104
شكرًا لك.

1828
01:24:03,138 --> 01:24:06,474
(تصفيق)

1829
01:24:09,544 --> 01:24:15,817
♪

1830
01:24:15,850 --> 01:24:17,485
الطراز القوطي.

1831
01:24:20,221 --> 01:24:23,291
يمكنك أن تقول أن المهندس المعماري لهذا كان مستوحى من ذلك.

1832
01:24:23,324 --> 01:24:24,859
البصل لذلك.

1833
01:24:24,893 --> 01:24:28,430
حسنا، حسنا. خذ هذه. أضف هذا إلى السلطة.

1834
01:24:31,499 --> 01:24:35,637
- ووو! - (كلاهما يضحك)

1835
01:24:35,670 --> 01:24:45,680
♪

1836
01:24:55,623 --> 01:24:57,525
باتريك: وهكذا، سأواصل تنسيق العرض الجديد

1837
01:24:57,559 --> 01:24:59,727
في الموسم المقبل، ولكن مع المزيد من المقاطع المسجلة مسبقًا

1838
01:24:59,761 --> 01:25:02,564
حتى أتمكن من تخصيص المزيد من الوقت للجودة دون إرهاق.

1839
01:25:02,597 --> 01:25:04,532
سأعود بنفس الوقت ونفس المكان

1840
01:25:04,566 --> 01:25:06,668
لكنني لن أكون نفس الشيء أبدًا.

1841
01:25:06,701 --> 01:25:08,536
كيف يمكنني؟

1842
01:25:08,570 --> 01:25:11,473
لقد دخلت (سافانا) و (إيلي) إلى حياتي ودمروها.

1843
01:25:11,506 --> 01:25:13,608
(الاختناق)

1844
01:25:13,641 --> 01:25:16,177
وكان ذلك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق،

1845
01:25:16,211 --> 01:25:18,580
لأنني رأيت ما يمكن أن تكون عليه الحياة.

1846
01:25:18,613 --> 01:25:21,316
لقد كنت كاملاً للحظة معهم.

1847
01:25:22,750 --> 01:25:24,452
- وهذا كل ما أريد. - (يضحك)

1848
01:25:26,721 --> 01:25:29,691
باتريك: إذا كنت محظوظًا جدًا.

1849
01:25:29,724 --> 01:25:31,626
دفعتني سافانا.

1850
01:25:31,659 --> 01:25:33,528
كما تعلمون، لقد فقدت لمستي كمحاور

1851
01:25:33,561 --> 01:25:36,931
لأنني كنت أفقد الاتصال بقلبي.

1852
01:25:36,965 --> 01:25:39,767
لقد أنقذتني.

1853
01:25:49,677 --> 01:25:51,846
اه أمي؟ هل يمكنك مشاهدة إيلي؟

1854
01:25:53,414 --> 01:25:54,682
أنا خارج!

1855
01:26:01,589 --> 01:26:04,225
وهكذا، وهذا هو نشر الأخبار

1856
01:26:04,259 --> 01:26:05,460
مع باتريك ديلون--

1857
01:26:06,761 --> 01:26:16,771
♪

1858
01:26:19,474 --> 01:26:20,775
مرحبًا باتريك.

1859
01:26:21,976 --> 01:26:23,511
مرحبًا سافانا.

1860
01:26:25,780 --> 01:26:27,916
ما الذي تفعله هنا؟

1861
01:26:27,949 --> 01:26:30,752
أدركت أنني لا أستطيع أن أكون أمًا أفضل لإيلي

1862
01:26:30,785 --> 01:26:33,922
أو مساعدة الآخرين إذا لم أساعد نفسي.

1863
01:26:33,955 --> 01:26:35,657
أنا لا ألتزم بنصيحة اليقظة الذهنية

1864
01:26:35,690 --> 01:26:36,991
على مدونة الفيديو العافية الخاصة بي.

1865
01:26:39,594 --> 01:26:43,264
قلت لنفسي أنني كنت أحمي إيلي عندما كنت في الحقيقة،

1866
01:26:43,298 --> 01:26:45,500
كنت أحمي نفسي من الفشل.

1867
01:26:46,935 --> 01:26:48,536
لن أحقق أحلامي بهذه الطريقة أبدًا.

1868
01:26:48,570 --> 01:26:50,939
أنت وإيلي علمتني ذلك.

1869
01:26:53,708 --> 01:26:56,611
لذلك، كنت آمل

1870
01:26:56,644 --> 01:26:59,047
أنك ستنضم إلى فريقنا مرة أخرى

1871
01:26:59,080 --> 01:27:00,582
كمصور.

1872
01:27:00,615 --> 01:27:02,050
على أساس تجريبي.

1873
01:27:02,083 --> 01:27:04,452
(باتريك يضحك)

1874
01:27:04,485 --> 01:27:07,555
حسنًا، هذا حلم يمكنني تحقيقه.

1875
01:27:07,589 --> 01:27:09,657
(يضحك)

1876
01:27:09,691 --> 01:27:12,660
لا أريد أن أفوّت الحياة

1877
01:27:12,694 --> 01:27:15,930
ولا أستطيع أن أتخيل القيام بذلك بدونك أنت وإيلي بجانبي.

1878
01:27:17,699 --> 01:27:22,036
أنا مجرد نصف محادثة رائعة بدونك،

1879
01:27:22,070 --> 01:27:25,273
على الهواء وخارجها.

1880
01:27:27,709 --> 01:27:29,344
حسنا، لقد سمعت ذلك، نيويورك.

1881
01:27:29,377 --> 01:27:32,347
هذا هو نشر الأخبار مع باتريك ديلون...

1882
01:27:32,380 --> 01:27:34,916
وسافانا جوي.

1883
01:27:34,949 --> 01:27:37,385
'حتى المرة القادمة.

1884
01:27:41,689 --> 01:27:45,526
ترى، فنسنت؟ هذه هي الرومانسية هناك.

1885
01:27:45,560 --> 01:27:52,567
♪

1886
01:27:56,471 --> 01:28:06,481
♪

1887
01:29:25,093 --> 01:29:35,103
♪

1888
01:30:25,219 --> 01:30:29,023
(طنين جهاز العرض)